プラージュ・デュ・ロック周辺のホテル

「ル・プルデュー時代のポール・ゴーギャンの足跡を訪ねるのに、これほど条件の整ったホテルはないでしょう。ただ、アクセスに若干難点があります。」

「Vue sur l’océan, chambre de belle superficie et lit confortable. 」

「Good quiet location, although a bit away from the center. Good breakfast. Best and most helpful, friendly staff.」

「Le personnel est agréable, établissement propre, lit confortable, par contre gros besoin de rafraîchissement. Très mauvaise isolation phonique vis-à-vis du couloir et des chambres de l'étage due à des planchers bois qui craque tout comme l'escalier possibilité de restauration sur place plus pizzeria à côté. Quartier tranquille」

「Great cabin with good facilities. Only a short walk from town.」

「ロリアンの中心部からタクシーで約10分ほど。湖のように膨らんだテール川の河口のほとりに位置し、周辺の環境が素晴らしいです。湖の周囲はブナの森や小さな牧場などがあり、散策するのに最適。スタッフの対応も親切で気持ちよく過ごせました。ホテルの設備も新しく、部屋も清潔に保たれています。」

「 Bien」

「Très calme 」

「ケロマンのU-Boot-Bunker見学のために一泊しました。駅からは近いですが、市の中心部までは少し歩きます。中間点にあるような位置関係。受付で周辺の地図をもらえましたし、レストランも紹介してもらえました。ちなみに、U-Boot-Bunkerのある港までは近くのバス停から行けます。」

「personnel charmant et efficace, hôtel bien placé mais calme, au centre ville avec un parking gratuit 」

「Très bon accueil. Chambre très propre et confortable. Hôtel calme et reposant. 」

「Chambre parfaite, accueil et personnel parfait. Petit déjeuner au top. Rien à redire.」

「Je suis parti sans prendre mon petit déjeuner, qui étais prévu à 6h30. Décevant 」