ピコ島の送迎のあるホテル

「Unser Zimmer war sehr schön. 」

「Petit déjeuner buffet. Choix limité. 」

「Staff were great. I arrived early from my flight & they quickly got my room ready so I could unoack & relax. Meal was excellent.」

「Nydelig utsikt, smakfulle rom, veldig hyggelig og superhjelpsom resepsjonist. Enkel og smakfull frokost.」

「Aussergewöhnlich schöne Lage mit beeindruckendem subtropischen Garten und freier Sicht auf den Atlantik. Das Gastgeberehepaar ist sehr freundlich, achtsam und aufmerksam. Was für ein netter Empfang bei der Ankunft! Die Schonung der Ressourcen wird mit Überzeugung gelebt. Das Interieur ist etwas in die Jahre gekommen, aber alles war intakt und funktionsfähig. Die Küche des Apartments war sehr gut ausgestattet. 」

「空港からタクシー20分、12ユーロホテルは回廊式でそれぞれに部屋が有る。 眺めの良い部屋は海側でヨットハーバー越しに天気が良ければピコ島の代表的な山、ピコ山を眺めることが出来る。今の時期運が良ければホテルの窓越しに夕方9時頃から夕日に照らされ真っ赤に染まったピコ山に出会いる。」

「Super Empfang von sehr nettem Personal, schöner Pool, toller Ausblick auf die Weinfelder und Faial, Zimmereinrichtung etwas in die Jahre gekommen, Frühstücksauswahl mit Rührei, Käse, Joghurt, Gemüse, Obst, Marmelade. Weil unsere Fähre früh fuhr, bekamen wir sogar etwas früher Frühstück. 」

「Le lieu est magnifique : en pleine nature, entouré de vignes et bercé le matin par le chant des oiseaux. Les différentes vues sont inoubliables, que ce soit sur le mont Pico ou sur la mer. Le chalet est très confortable, bien équipé et parfaitement agencé. Seul petit détail qui pourrait être ajouté : un étendoir intérieur pour les jours de pluie. La piscine avec vue est un vrai plus également. 」