ペータースキルヒェンのおすすめホテル予約

「Der Badeteich war genau richtig bei der Hitze.」

「スタッフが大変親切」

「Het hotel was netjes, ontbijt was prima. De bedden waren matig. Wij sliepen met 2 volwassenen en 2 kinderen op de kamer. Het bed voor de ouders was prima, de kussens stelde weinig voor. Het bed voor de kinderen was hard en klein. Uiteindelijk heeft onze dochter op de grond geslapen op de dekens. Net zo hard maar dan wel de ruimte. 」

「I arrived late but could get a nice dinner. Next morning I loved the breakfast as well. Very good variety..」

「当初ザルツブルク近辺を探してましたが、翌日ザルツカンマーグートに行くのでAttanang-Puccheimを探して、こちらを見つけました。 駅から数分、コスパ良し、バスタブ・冷蔵庫、なんとバスローブまでありました。内装は少々個人的趣味かもしれませんが、マダム、マスターは親切でとても気持ち良く泊まれました。夕食は1階のレストランを利用させて頂き、こちらも美味で便利でした。これで確かにエレベータがあれば、言うことなしなんですが。 今回オーストリア国鉄の不通、駅封鎖とかで心配しましたが、こちらで泊まれて良かったです。また機会があれば利用しようと思います。」

「Good place to overnight」

「An sich schöne Unterkunft, sehr gutes Frühstücksbuffet. Was leider meine Nacht stark gedrückt hat sind die sehr harten unbequemen Matratzen und es war an dem Tag unaushaltsam heiß in dem Zimmer so dass ich kaum zur Ruhe gekommen bin.」

「Die Ruhe und das Ambiente. Guter Geschmack der wirklich schön zu anschauen ist.」

「自転車の旅で利用しようとして予約した。１０５Km自転車をこいで、やっとの思いでホテルに到着する。異常な程の静けさに不思議さを感じながら、玄関へ。ドアが開かない。よく見たら張り紙が2枚。ドイツ語なので内容が判明できない。駐車場には１台も車が止まっていない。人の気配もない。窓から中を見ると閑散としている。観葉植物は萎れている。どう考えても営業しているようには思えない。周囲に別の宿泊施設があるとは思えない地域。１０５Km自転車走行で疲労困憊。路頭に迷う。やむを得ず、着れるものすべてを着て、自転車カバーをテント代わりにかぶり一夜を過ごす。寒さに震え寝不足のまま次のザルツブルグに向かう。帰国後、エクスペディアに事実究明を依頼する。ホテルは７時まで待っていたという返答。７時まで待ってどうするというのだ。別の宿泊施設に私だけ案内しようというのか？納得のいく説明は全くない。謝罪の言葉もない。宿泊施設としての責任感は全くない。確実に宿泊できないという前代未聞の事態の対応としてこれでいいのか？。宿泊施設として失格だ。こんな危険なことはない。皆さんの身の上に再び起こらないように、この事実をお伝えします。」

「Zimmer ok, Gemeinschaftsdusche no ja, Frühstück perfekt 」

「La habitación estaba limpia, era amplia, pero muy básica. Es decir, para nada del precio que pagamos. El personal era amable después de todos los problemas que tuvimos (el autochekin no funcionaba, el armario estaba roto…) En el cuarto había una nevera. El desayuno era posible pero no usamos el servicio. Nos salvó el pasar la noche viajando, pero el precio me pareció excesivo para la calidad y servicio ofrecido」

「Die Matratzen sind alt und der ganze Körper tut weh nach der Nacht. Das Personal ist nett und das Frühstück ist gut. Ich werde da nicht mehr buchen.」