ペスカラのホリデーパーク

「Purtroppo la camera era davvero piena di polvere, polvere che sembrava posata da 10 anni. La struttura è datata, anche le porte e i mobili lo sono. Ho trovato sporcizia sui muri e nel frigo bar, per non dire armadio e altro. Il servizio è scarso, non ci sono fazzolettini usa e getta, avevano terminato le ciabattine, non ci sono detergenti per lavarsi e le tende non coprono totalmente dalla luce esterna. Mi dispiace perchè il personale è gentile però trovo che nonostante io abbia letto commenti...

「満足です」

「Das Zimmer war sehr sauber und modern eingerichtet. Die Kommunikation verlief unkompliziert und angenehm. Besonders positiv fand ich, dass komplette Pflegeartikel inklusive Zahnbürste vorhanden waren. Zusätzlich gab es eine Kaffeemaschine und eine Mikrowelle, was den Aufenthalt noch komfortabler gemacht hat. Der Strand ist in nur etwa 7 Minuten erreichbar und auch das Zentrum liegt ganz in der Nähe. Insgesamt kann ich die Unterkunft jedem weiterempfehlen.」

「Great location and host 」

「Carl, our host went out of his way to make us feel welcome and comfortable. We had a little trouble finding the entrance to his property and he came and got us on his Vespa. His place is a true oasis set up in the hills with all the most lovely amenities, including oversize patio umbrellas. We thoroughly enjoyed our stay. He recommended a restaurant in town for us and then let us there on his Vespa cause we looked a little confused. We were only sorry we could spend such a short time. If we do...

「Colazione eccellente,titolare gentilissima camere con tutti i servizi . Consigliato vivamente 」