ペルピニャン のB&B

「Perfect stay!」

「L'accueil, le cachet l'emplacement la convivialité la propreté, nous recommandons. M. et Mme Donadieu André et Lucienne」

「仏南西部の海沿いの小さな街だが、その中心部にあり田舎の人情を感じるレストランがあちこちに何気なくある。ホテルの朝食は大きなクロワッサンやフルーツ、卵料理を建物裏の小さい広場でサービスされ南仏を感じる。地元ワインは絶対飲むべし。スタッフは全て優しく対応してくれる。是非おすすめの小さなホテル！」

「This B&B is charming and cozy, with a lot of quirky character. It is more like staying in someone’s home than in a hotel. Each of the rooms is differently decorated; the breakfast takes place on a vine-covered verandah where dinner is also eaten if you book ahead. There is an outdoor seating area in the entry courtyard and also in the interior courtyard by a small fishpond. Cold bottled water—and a tasty mint syrup to add to water—is kept available for guests in a fridge in the games room....

「Very charming place. Friendly staff, great home made breakfast and beautiful views. Very friendly people in the village also. Sad that we only could stay one night over Easter as we were a family travelling by car further south. Place definitely worth coming back. Decent space on the property ground to park your car. Beautiful garden with pond with fish in it. 」

「Alles hat uns gefallen. Der Standort kurz zum Meer. Die Sympatie obwohl wir mit Händen und Füßen uns unterhalten haben hat geklappt. Die Ruhe zum herunterfahren war einzig. Das Bett super bequem. Wir kommen wieder. Danke」

「Accueil très sympathique et qualité de la prestation irréprochable. Un hébergement un peu atypique que l'on ne peut que fortement conseiller !」