パンマルシュのアパート

「町から離れていて不便だった。（仕事で行った先がホテルから近かったので、このホテルを選んだ。） 日曜日の夕方着いたが、レストランが閉まっていて、仕方なくタクシーでカンペールの町まで戻り、食事した。食事代２０ユーロ、往復タクシー代４０ユーロ・・・。 部屋は狭かったが、清潔だった。 スタッフは、親切だった。 ホテルというより地元のモーテル。観光で行くのなら、カンペール市内のホテルに泊まるほうがよい。このホテルに泊まるメリットはない。 」

「スタッフさんの対応は良く気持ち良く利用させていただけました。部屋は家族3人で使うには狭かったですがイビスはそのイメージでしたので特に気になりませんでした。カンペール中心には車で数分と近かったです。徒歩ですと結構な時間がかかるかもしれません。」

「Nous avons passé 2 nuits à the Glamping Spot un peu par hasard et nous avons vraiment beaucoup aimé le moment. Les tentes sont supers, spacieuses, propres, très bien isolées (on s’est pris un énorme orage) sans encombre à l’intérieur. L’espace commun est très sympa, 」

「Wir haben einen 2-wöchigen Urlaub hier verbracht. - die Möbel waren sehr abgewohnt - die Betten extrem durchgelegen - die Terassenmöbel dreckig - die Lüftung in der Toilette (ohne Fenster) defekt, so man nur durch das Haus lüften konnte - Wasserdruck zum Duschen im Obergeschoss zu gering - eine Trennwand kurz vor dem Zusammanbruch - Möbel (Schrank) notdürftig geflickt - Außensteckdose defekt ( man hätte die Stromführenden Kabel berühren können - lebensgefährlich für Kinder) - Außenanlagen lange...

「Chambre propre 」

「Il y a eu un probleme de chauffage alors qu’il faisait très froid .tout le reste était bien et le petit déjeuner excellent ; le personnel efficace car à réparé le radiateur a 11h du soir 」

「ホテルの近くにレストランが少なく、近くにあるが街灯が無いため、暗くなってからの行き来が難しいように思う、」