ペドラサ城周辺のホテル

「部屋や施設は美術館のような重厚なつくり、プールからの眺めも美しく文句なしでしたが、夕食時のスタッフ人数が明らかに足りておらず、若い男性に頼んだ最初のドリンクが前菜が来てから30分以上経ってからも来ずに催促したらダブルチャージされていました。返金対応はしてくれましたし、朝食時にいた別の若い男性はとても気持ちの良い接客で、前夜も彼にいてほしかったと話していました。」

「Das Zimmer war schön geräumig und mit Balkon. Aus der Ferne konnte man die Viadukte und Basilika sehen. Die Ausstattung des Zimmers gut, jedoch schon etwas älter.」

「価格設定が立地にしては高い。市街からかなり離れており、バスを使用しないと移動困難。そもそもそのバスの本数が少なく、不便。ホテルは規模が大きくレストランまで付属しており、内装は綺麗。特筆すべきは大きめのスーパーが隣接しており、いろいろと便利。」

「Bed too small, room to hot, air didn’t work 」

「La verdad que estuve dos noches porque quería desconectar un poco de Madrid y pude hacerlo ya que el lugar estuvo tranquilo y muy bonito sus alrededores. La cafetería estuvo bien excepto un camarero que tuvo un comportamiento algo grosero a la hora de atenderme, en cambio las chicas todas muy educadas y atentas. 」

「Excellent stay. Functional and quiet place with parking space. Staff very helpful, kind and professional. Definitely, if returning to Segovia, I will choose this facility. Thank you so much. 」

「Fantástico alojamiento, muy cómodo, bien situado y silencioso.」

「Hostal normalito. El aire acondicionado hacia ruido, tanto el compresor de la calle como el Split interior, con lo cual tuvimos que apagarlo porque no se podía dormir. Y la verdad es que hacía frío. Cómo cuestión personal si he de decir que la cama, para mí, estaba muy dura, pero eso es algo muy personal.」

「The hotel was in the perfect position for leaving the car and getting the bus into Segovia. The rooms were clean and comfortable. Unfortunately we would not recommend the restaurant. I have waited quite a while before submitting this review because looking at other people's comments I kept thinking I am mixing up hotels but I fear not. The meal was not mediocre it was atrocious. Whilst we were sitting in a state of shock and disbelief another couple came over and apologised for not warning us,...

「MUY BIEN UBICADO. PROPIETARIOS MUY AMABLES Y ALOJAMIENTO BONITO,CUIDADO Y LIMPIO」

「Tranquilidad del lugar contacto con la naturaleza, muy amables」

「La casa está muy bien salvo porque no funciona la calefacción. Es algo de lo que no te avisan en el anuncio. Te dejan leña para la chimenea y con eso te apañes, porque el dueño al preguntarle a la llegada nos dijo que de eso no entendía y que preguntáramos a su mujer, pero es que la mujer, cuando conseguimos hablar con ella, tampoco supo darnos una solución. Te dice que son acumuladores y que funcionan por la noche. Pero es que encima al día siguiente seguían todos los radiadores fríos, así que...

「Pasamos un rato agradable en familia con los chicos y el chalet tiene buen espacio. La propietaria y la persona a cargo son muy amables. Hay un buen restaurante muy cerca (El Portal de Belen) atendido por sus dueños que son un encanto.」

「Muy atentos 」

「Todo muy positivo incluso habiendo tenido un problema con la calefacción por falta de presión de agua y siendo el día de noche buena a las 8 de la tarde se resolvió satisfactoriamente gracias a la prontitud del técnico enviado por la propietaria.」

「Todo perfecto. Domingo muy agradable. La casa completa. El jardín totalmente cerrado para los perros.」