サン ブノワ デ ヴァレ小教区 のペンション・民宿

「Accueil très sympa」

「Ein gutes hotel für die Pause, nahe der autobahn, Restaurant gegenüber. Genügend Parkplätze und freundliches Personal. Gerne wieder.」

「Sehr freundlicher Gastgeber mit schöner Ferienwohnung. Wunderbar ruhig und erholsam gelegen. Wir kommen in jedem Fall wieder!」

「Huis lag erg rustig met prachtig uitzicht. Wat we wel misten was Engels talige info van de apparatuur/TV.」

「Hôte aux petit soin Gite et chambre très agréable 」

「We stopped here at this lovely hotel for one night during our transfer from the Côte d'Azur to Colmar. We liked this small, lovely hotel. We also enjoyed dinner at the local restaurant. The trails for running or hiking are unexpectedly beautiful. We had a good time, and the super-friendly staff made it memorable.」

「Insgesamt hatten wir einen guten Aufenthalt im Hôtel En Tilleul. Das Zimmer war sauber und das Bett bequem, sodass wir gut schlafen konnten. Verbesserungspotenzial gibt es jedoch bei der Ausstattung und den Details. Am Bett fehlen beispielsweise Steckdosen und praktische Lichtquellen, was im Alltag etwas unkomfortabel ist. Zudem liegen vor den Zimmern kalkhaltige Steine, wodurch man leicht Schmutz ins Zimmer trägt. Das Frühstück war in Ordnung, die Auswahl könnte jedoch deutlich vielfältiger...

「ホテルは町の中心地にあり、周りにレストランやバーも充実。 部屋はとても清潔で広い。スタッフも親切。素敵なホテルです。 また泊まりたいです。ありがとう。」

「ポリニーの村から車で2分，歩いて15分（登り坂）程度の場所にあり，周りは山の緑に囲まれ，小川もあるので，中々雰囲気の良いところです。車がない方にはお勧めできませんが，この地方を旅行されている方であれば，自家用車かレンタカーで来られてると思います。 客室は，ホテルというよりは，民家の一室を借りて泊まるような感じで，アットホームですが，豪華ではないです。 村からはちょっと離れており，食事をどうするか迷うところですが，ホテルでも朝・夜（昼は未確認）提供されており，食事も飲み物も満足できるレベルと思います。 私が行った時は，従業員（かオーナー）の人が二人いて，一人は英語・仏語可，もう一人は仏語のみでした。 都市のホテルのような便利さはなく，自然に囲まれてのんびりしたい人向けではないでしょうか。」