パルク・デル・ミグディア周辺のホテル

「スタッフ全員親切だったよ」

「昨年に続いての宿泊だか、今回もゆったりくつろげた。 街の中心部はにありながら、とても静かで落ち着いた雰囲気。遮音性も高く、隣りの部屋の音はほとんど聞こえなかった。 レストランのスタッフもフレンドリーて、また朝食の品数も十分だった。」

「駅からも近く価格含めて平均的で過ごしやすかった｡」

「旧市街にも近く、観光に便利な立地。部屋は広く清潔。部屋からの眺めはイマイチだったけど、カテドラルが見えるルーフトップバーは開放的でおすすめ。駐車場は狭いけどスペインではこれくらい普通。犬連れも可。」

「スタッフが非常に親切でした！」

「ジローナの街まで15分の高級ホテル 食事も良かったし、ゆっくりできた。」

「We were traveling with our dog, and the staff were friendly and accommodating of him. The hotel had on-site parking which was easy to use and a small gym. The only drawback was the dinner which was not at all in keeping with the quality of everything else. Breakfast was just fine. Overall, we'll gladly stay here again the next time we're in the area.」

「お部屋は広く快適でしたが、タオルに髪の毛が付いていたり、あまり清潔な印象がありませんでした。 禁煙のお部屋でしたが、昔のタバコの匂い?が少ししたように感じました。」

「Excelente y económico hotel, algo alejado del centro de la ciudad, pero con fácil transportacion, muy limpio y en excelentes condiciones. El personal muy amable. 」

「Agréable appartement spacieux et très bien équipé, très bien placé au coeur de la vieille ville, sur une jolie place. Rien ne manque. La literie des deux chambres est confortable, la petite terrasse à l'arrière doit être sympa l'été. L'appartement du 3è est bien insonorisé, on n'entend pas les bruits des restaurants et bar à tapas situés au rez-de-chaussée. Même des petits soucis (seul Youtube fonctionnait sur la télé), une légère fuite au système d'aération des douches et toilettes et une...

「部屋が真っ黒になるブラインドはあるが、下ろしてしまう時部屋が真っ黒になる。上げると白いカーテンがないので、他の部屋から自分の部屋の中が丸見えになる。着替えができない。」

「Unser zweiter Aufenthalt in dieser Unterkunft. Neben den schönen und äußerst geräumigen Zimmern sowie dem hervorragenden Frühstück hatten wir dieses Mal die Gelegenheit, das angebotene Abendessen zu genießen. Ein Buffet mit mehr als 15 verschiedenen kleinen Gerichten- jedes ein Gedicht! Hier kann sich manches renommiertes Restaurant ein paar Tricks abschauen!」

「Fabulous meticulously designed interior and idyllic location on the edge of the village overlooking the fields. A dream stay!」

「El hotel es precioso, con mucho encanto, tranquilo, acogedor. La mujer que nos recibió fue muy atenta y amable. Ideal para desconectar y estar en calma. Repetiría sin duda!」