オッツベルク城周辺のホテル

「We stayed for one night in the 'Out of Africa' room as the last night of a roadtrip in Germany based from Frankfurt. The hotel was conveniently located for us with a short drive into the airport the next morning. The hotel is designed in a rather special african-inspired theme consistently carried out in both the rooms and on the rest of the property which we really liked. Very good breakfast with freshly baked bread and warm dishes prepared to order. The staff were very helpful with everything...

「このホテルへはフランクフルトから約３０分程のドライブで到着しました。少し入口が分かりにくかったものの敷地は広くて駐車しやすく代金も無料でした。 美しい庭と雰囲気の良い建物でゆったりと滞在できました。週末には結婚式などが開かれる様子でドレスアップした方々も多く、とても華やかな雰囲気でした。」

「Solides Hotel mit freundlichem Service schön sauber」

「Im Hotel ist es wunderschön. Unser Zimmer war herrlich und sehr gemütlich eingerichtet und die Sauna direkt im Zimmer dabei. Wunderbar für Tage, an denen man die Seele zwischen Bett, Sessel und Sauna baumeln lassen will. Die Umgebung bietet allerdings auch keinen Grund das Hotel zu verlassen. Selten war ich in einer weniger attraktiven Umgebung als in Babenhausen.」

「Das Zimmer war sauber und das Personal sehr freundlich.」

「Location ist super (Landschaftlich schön). Man kann gut saunieren.」

「駅前で便利。ホテル１Fのレストランも安くてビールを飲んで寛げます。　部屋は広々として良いのですが、冷房が無く、7月以降は暑い可能性があります。 部屋を一部改装しており、新しい部屋には冷蔵庫が設置された様です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」

「This is a small property with only 3 rooms, but it is very well maintained and the owners live across the hall onsite. They are very friendly and helpful, and the location is close to the historic downtown but also quite quiet at night. Thoroughly enjoyed my stay and will likely return on future trips.」

「Charming and helpful host. Good breakfast!」

「Sehr hilfsbereites Personal, saubere und sehr geräumige Zimmer」

「Alles super. Sehr zuvorkommend und die Zimmer sind sauber. Das Frühstück ist sehr gut. Kenne das Hotel schon von geschäftlichen Übernachtungen. Haben es dieses Mal genutzt für eine Vorübernachtung bevor wir von Frankfurt aus in den Urlaub geflogen sind. In 25 Minuten ist man am Terminal 3」

「camera pulita,posizione perfetta」

「まちから少し外れにあり環境は良い。車は必要。部屋は広くて快適。シャワーでバスタブは無い。」

「Schöne Lage am Fluss. Sauberes, ruhiges Zimmer.」