Default HTG hotel image

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćƒ»ę°‘ę³Š

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

1. ćƒ•ć‚§ćƒ‹ćƒƒć‚Æć‚¹ ćƒ¢ćƒ¼ćƒ†ćƒ«

ćƒ•ć‚§ćƒ‹ćƒƒć‚Æć‚¹ ćƒ¢ćƒ¼ćƒ†ćƒ«
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Temuka
10 ę®µéšŽäø­ 9.2、とても瓠晓らしい、(122 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œćƒ•ćƒ­ćƒ³ćƒˆć§éµć‚’ć‚‚ć‚‰ć†ć ć‘ćØć‚·ćƒ³ćƒ—ćƒ«ćŖćƒć‚§ćƒƒć‚Æć‚¤ćƒ³ć§ć™ćŒć€č‹±čŖžćŒč‹¦ę‰‹ćŖć®ć§ć‚ć‚ŠćŒćŸć„ćØę€ć„ć¾ć—ćŸć€‚ćØć¦ć‚‚åæ«é©ć§ć™ć€‚ čæ‘ćć«ć‚³ćƒ³ćƒ“ćƒ‹ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ć€
ę—„ęœ¬
yuki
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„12,907
合計 ᅣ14,924
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 19 ę—„ ļ½ž 8 月 20 ę—„
ćƒ•ć‚§ćƒ‹ćƒƒć‚Æć‚¹ ćƒ¢ćƒ¼ćƒ†ćƒ«

2. ć‚³ćƒ¼ćƒ«ćƒ‰ć‚¹ćƒˆćƒŖćƒ¼ćƒ  ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ - ć‚¶ ワレ

ć‚³ćƒ¼ćƒ«ćƒ‰ć‚¹ćƒˆćƒŖćƒ¼ćƒ  ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ - ć‚¶ ワレ
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Coldstream
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(10 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌We thoroughly enjoyed our stay at The Whare. The accommodation was very clean and comfortable and the decor was beautiful. It was also extremely well equipped with everything we might need for our stay. Annie our host left us with a very generous and delicious hamper for breakfast, we would highly recommend it.怍
ć‚Ŗćƒ¼ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒŖć‚¢
Victoria
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„31,558
合計 ᅣ36,340
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 9 ę—„ ļ½ž 8 月 10 ę—„
ć‚³ćƒ¼ćƒ«ćƒ‰ć‚¹ćƒˆćƒŖćƒ¼ćƒ  ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ - ć‚¶ ワレ

3. ćƒ–ćƒ«ćƒ¼ ćƒ‰ćƒ«ćƒ•ć‚£ćƒ³ ćƒ¢ćƒ¼ćƒ†ćƒ«

ćƒ–ćƒ«ćƒ¼ ćƒ‰ćƒ«ćƒ•ć‚£ćƒ³ ćƒ¢ćƒ¼ćƒ†ćƒ«
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒžć‚ŖćƒŖćƒ’ćƒ«
10 ę®µéšŽäø­ 8.0、とても良い、(170 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œć‚¹ć‚æćƒƒćƒ•ć®åÆ¾åæœćŒć‚ć¾ć‚‰ć€
ę—„ęœ¬
Hiroki
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„11,218
合計 ᅣ12,901
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
ćƒ–ćƒ«ćƒ¼ ćƒ‰ćƒ«ćƒ•ć‚£ćƒ³ ćƒ¢ćƒ¼ćƒ†ćƒ«

4. ć‚³ćƒ¼ć‚¹ć‚æćƒ« ćƒŖćƒƒć‚ø ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„

ć‚³ćƒ¼ć‚¹ć‚æćƒ« ćƒŖćƒƒć‚ø ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ć‚±ćƒ³ć‚øćƒ³ćƒˆćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 9.6ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(109 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„16,538
合計 ᅣ19,019
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 14 ę—„ ļ½ž 8 月 15 ę—„
ć‚³ćƒ¼ć‚¹ć‚æćƒ« ćƒŖćƒƒć‚ø ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØć€ä½•åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒå¹³å‡ 15% 割引に !

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć‚„å®¶å…·ćŖć©ć€åæ«é©ć«ę»žåœØć™ć‚‹ćŸć‚ć«åæ…č¦ćŖć™ć¹ć¦ćŒå‚™ć‚ć£ćŸä¾æåˆ©ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć€‚ę—„ęœ¬ć§ćÆć€ć€Œč²øåˆ„č˜ć€ć‚„ć€Œę°‘ę³Šć€ćØć‚‚čØ€ć‚ć‚Œć‚‹å®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć€‚ę¬§ē±³ć§äŗŗę°—ć®ę—…ć®ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć§ć™ćŒć€čæ‘å¹“ćÆę—„ęœ¬ć§ć‚‚äŗŗę°—ćŒé«˜ć¾ć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć§ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć®č²»ē”Ø

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®åˆ©ē”Øę–™é‡‘ćÆć€1 ę³Šć‚ćŸć‚Šęœ€ć‚‚é«˜ä¾”ćŖę–½čØ­ć§ ļæ„70,672ć€ćć—ć¦ćŠę‰‹é ƒćŖę–½čØ­ćÆ ļæ„12,901ćć‚‰ć„ćØä¾”ę ¼ć®å¹…ć‚‚ć•ć¾ć–ć¾ć§ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®é•ć„

å®æę³Šć™ć‚‹äŗŗę•°å˜ä½ć§ę”Æę‰•ć„ć‚’ć™ć‚‹ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚„ć‚²ć‚¹ćƒˆćƒć‚¦ć‚¹ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€1 ę£Ÿäøøć”ćØćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćć‚‹ć®ćŒćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®é­…åŠ›ć§ć™ć€‚ć“ć®ćŸć‚ć€å®¶ę—å…Øå“”ć‚„å‹äŗŗåŒå£«ćŖć©å¤§äŗŗę•°ć§å‡ŗć‹ć‘ć‚‹å “åˆć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚Œć°ć€ę—…ć®č²»ē”Øć‚’ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ęŠ‘ćˆć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć§ćć‚‹ć“ćØ

ęš®ć‚‰ć™ć‚ˆć†ć«ę»žåœØć§ćć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć—ć¦ę»žåœØć§ćć‚‹čØ­å‚™ćŒćć‚ć£ć¦ć„ć‚‹ć®ćŒē‰¹å¾“ć§ć™ć€‚ćŸćØćˆć°å°ć•ćŖå­ä¾›ć‚„čµ¤ć”ć‚ƒć‚“ć‚’é€£ć‚ŒćŸę—…ć§ć‚‚ć€1 ę£Ÿć¾ć‚‹ć”ćØå€Ÿć‚Šć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŖć‚‰ć€å‘Øå›²ć«ę°—å…¼ć­ćŖćę»žåœØć‚’ę„½ć—ć‚€ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ć¾ćŸć€ę”ä»¶ć«ć‚ˆć£ć¦ćÆćƒšćƒƒćƒˆć‚’åŒä¼“ć§ćć‚‹ę–½čØ­ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

äø€čˆ¬ēš„ć«ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆä»„äø‹ć®ć‚ˆć†ćŖčØ­å‚™ćŒåˆ©ē”Øć§ćć‚‹ć“ćØćŒå¤šć„ć§ć™ćŒć€ć»ć‹ć«ć‚‚ć€ęš–ē‚‰ć‚„ćƒŸćƒ‹ć‚·ć‚¢ć‚æćƒ¼ć€ćƒ—ćƒ©ć‚¤ćƒ™ćƒ¼ćƒˆćƒ—ćƒ¼ćƒ«ćŖć©ć€č±ŖčÆćŖčØ­å‚™ćŒę•“ć£ćŸćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚‚ć‚ć‚Šć€äŗˆē®—ć‚„ē›®ēš„ć«åˆć‚ć›ć¦éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

  • å……å®Ÿć—ćŸčØ­å‚™ć®ć‚­ćƒƒćƒćƒ³
  • 冷蔵庫
  • ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ē”Øę©Ÿę
  • ę“—ęæÆę©Ÿć€ä¹¾ē‡„ę©Ÿ

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę ¼å®‰ć§ę»žåœØć§ćć‚‹ę™‚ęœŸ

ćŖć‚‹ć¹ćę—…ć®č²»ē”Øć‚’ęŠ‘ćˆć¦ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć«ę»žåœØć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€ćŒē‹™ć„ē›®ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸćÆć€ęœ€ć‚‚ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ę—…ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć‚‹ćŠć™ć™ć‚ć®ć‚æć‚¤ćƒŸćƒ³ć‚°ć§ć™ć€‚é€†ć«ć€ć«ćŖć‚‹ćØć€ęœ€ć‚‚å®æę³Šę–™é‡‘ćŒé«˜ććŖć‚Šć¾ć™ć€‚

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ćøć®ę—…ć®ćŠć™ć™ć‚ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć«ę—…č”Œć™ć‚‹ćŖć‚‰ć€ćƒ™ć‚¹ćƒˆć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆ ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸć«ćÆć€1 å¹“ć‚’é€šć˜ć¦ęœ€ć‚‚å¤šćć®ę—…č”Œč€…ćŒč©°ć‚ć‹ć‘ć¾ć™ć€‚äø€ę–¹ć€ęœ€ć‚‚äŗŗå‡ŗćŒå°‘ćŖććŖć‚‹ć®ćÆ ćØčØ€ć‚ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć§ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚‹ć“ćØćÆć§ćć¾ć™ć‹ ?

ćÆć„ć€‚ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć®ęœ‰åćŖč¦³å…‰ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆčæ‘ćć«ćÆć€ć•ć¾ć–ć¾ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć§ćć‚‹ę»žåœØå…ˆć‚’ćŠęœ›ćæćŖć‚‰ć€é™ć‹ćŖć‚ØćƒŖć‚¢ć«ć‚ć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’éøć¶ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć§åˆ©ē”Øć§ćć‚‹ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆä½•ć§ć™ć‹ ?

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³čæ‘ćć§ę—…č”Œč€…ć«äŗŗę°—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€é‚øå®…ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ« - Geraldine RetreatćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚å·ę²æć„ć«ć‚ć‚Šć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚Ŗć€åŗ­åœ’ć€ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ć‚°ćƒŖćƒ«ć‚’åˆ©ē”Øć—ć¦åæ«é©ć«ę»žåœØć§ćć¾ć™ć€‚ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ  3 å®¤ć®ć»ć‹ć€é£Ÿå™Øę“—ć„ę©ŸćØå†·č”µåŗ«ć€ć‚³ćƒ³ćƒ­ćŒå‚™ć‚ć£ćŸć‚­ćƒƒćƒćƒ³ćŒć‚ć‚Šć€å®¶ę—ć‚„å‹äŗŗćØę–™ē†ć‚’ę„½ć—ć‚ć‚‹ć§ć—ć‚‡ć†ć€‚ć“ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć‚²ćƒ¼ćƒ ę©Ÿć‚‚ć‚ć‚Šć€ä¼‘ę—„ć‚’å­˜åˆ†ć«ęŗ€å–«ć™ć‚‹ć®ć«ć“ć£ćŸć‚Šć§ć™ć€‚

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć®ćŠć™ć™ć‚ć«ćÆć€ć©ć‚“ćŖć‚‚ć®ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ć“ć®ć‚ØćƒŖć‚¢ć‚’ęŽ¢čØŖć™ć‚‹å “åˆćÆć€ć‚øć‚§ćƒ©ćƒ«ćƒ‡ć‚£ćƒ³å¤©ę–‡å°ćŖć©ć®ćƒ•ć‚”ćƒŸćƒŖćƒ¼å‘ć‘ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆć‚’čØŖć‚Œć€ćƒ”ćƒ¼ćƒ«ę£®ęž—å…¬åœ’ć§č‡Ŗē„¶ć‚’ęŗ€å–«ć—ć¦å……å®Ÿć—ćŸę™‚é–“ć‚’éŽć”ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚ć•ć‚‰ć«ēÆ„å›²ć‚’åŗƒć’ć‚Œć°ć€ć‚¢ć‚·ćƒ„ćƒćƒŖćƒ¼ćƒ‘ćƒ¼ć‚Æć‚„ćƒ†ć‚£ćƒžćƒ«ēÆå°ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆć€ć©ć®ć‚ˆć†ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć‹ ?

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆå€‹äŗŗę‰€ęœ‰ć®ę–½čØ­ć®ć“ćØć§ć€ć‚Ŗćƒ¼ćƒˆćƒ³ć« 2 ļ½ž 3 ę—„ć‹ć‚‰é•·ęœŸć«ć‚ćŸć£ć¦ę»žåœØć™ć‚‹ć®ć«åˆ©ē”Øć§ćć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒŖćƒ¼ć‚„ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ćŖć©ć®ć‚¢ćƒ”ćƒ‹ćƒ†ć‚£ćŒå®Œå‚™ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćŸć‚ć€č‡Ŗå®…ć®ć‚ˆć†ć«ćć¤ć‚ćć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ č”›ē”Ÿē’°å¢ƒćŒę°—ćŒć‹ć‚ŠćŖć‚‰ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å…±ē”Øć‚Øćƒ¬ćƒ™ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚„ę··é›‘ć—ćŸćƒ•ćƒ­ćƒ³ćƒˆćØćÆē„”ēøć®ć€å®‰å…Øę€§ćŒäæćŸć‚ŒćŸēŠ¶ę³ć§ę—…č”Œć‚’ę„½ć—ć‚ć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ˆć‚Šåŗƒć€…ćØć—ćŸē©ŗé–“ćŒē¢ŗäæć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć®ć§ć€å®¶ę—ę—…č”Œć‚„ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ę—…č”Œć«ć“ć£ćŸć‚ŠćŖéøęŠžč‚¢ć§ć™ć€‚