Default HTG hotel image

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćƒ»ę°‘ę³Š

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

ćƒ•ć‚§ćƒ‹ćƒƒć‚Æć‚¹ ćƒ¢ćƒ¼ćƒ†ćƒ«

ćƒ•ć‚§ćƒ‹ćƒƒć‚Æć‚¹ ćƒ¢ćƒ¼ćƒ†ćƒ«
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Temuka
10 ę®µéšŽäø­ 9.2、とても瓠晓らしい、(122 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œćƒ•ćƒ­ćƒ³ćƒˆć§éµć‚’ć‚‚ć‚‰ć†ć ć‘ćØć‚·ćƒ³ćƒ—ćƒ«ćŖćƒć‚§ćƒƒć‚Æć‚¤ćƒ³ć§ć™ćŒć€č‹±čŖžćŒč‹¦ę‰‹ćŖć®ć§ć‚ć‚ŠćŒćŸć„ćØę€ć„ć¾ć—ćŸć€‚ćØć¦ć‚‚åæ«é©ć§ć™ć€‚ čæ‘ćć«ć‚³ćƒ³ćƒ“ćƒ‹ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ć€
ę—„ęœ¬
yuki
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„12,779
合計 ᅣ14,840
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 19 ę—„ ļ½ž 8 月 20 ę—„
ćƒ•ć‚§ćƒ‹ćƒƒć‚Æć‚¹ ćƒ¢ćƒ¼ćƒ†ćƒ«

Tui Haven - country escape in Geraldine

Tui Haven - country escape in Geraldine
Kakahu
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌The cottage was lovely really comortable bed. Free range eggs for breakfast. Deicious..0怍
ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ć‚øćƒ¼ćƒ©ćƒ³ćƒ‰
Anne B.
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„12,338
合計 ᅣ17,188
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 4 ę—„ ļ½ž 8 月 5 ę—„
Tui Haven - country escape in Geraldine

Entire Self-Contained Unit in Pleasant Valley, Geraldine. Peaceful and private.

Entire Self-Contained Unit in Pleasant Valley, Geraldine. Peaceful and private.
Pleasant Valley
10 ę®µéšŽäø­ 9.0、とても瓠晓らしい、(8 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌It was a good 1 night rest stop for our drive from Queenstown to Christchurch. The cottage is charming and clean. The beds are comfortable and we had a very good night’s sleep. Love the peace and quiet of the area. It was a rainy day otherwise we would have stayed outside to enjoy the night sky.怍
ć‚Ŗćƒ¼ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒŖć‚¢
Choy Ching
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„16,609
合計 ᅣ22,138
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
7 月 30 ę—„ ļ½ž 7 月 31 ę—„
Entire Self-Contained Unit in Pleasant Valley, Geraldine. Peaceful and private.

Country Getaway - Studio room with Ensuite in seven-acre landscaped gardens.

Country Getaway - Studio room with Ensuite in seven-acre landscaped gardens.
Waitohi
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(5 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌A great all round experience in a country setting, great hosts, breakfast, bed and knowledge 怍
ć‚Ŗćƒ¼ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒŖć‚¢
David A.
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„12,813
合計 ᅣ17,773
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
Country Getaway - Studio room with Ensuite in seven-acre landscaped gardens.

ć‚³ćƒ¼ćƒ«ćƒ‰ć‚¹ćƒˆćƒŖćƒ¼ćƒ  ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ - ć‚¶ ワレ

ć‚³ćƒ¼ćƒ«ćƒ‰ć‚¹ćƒˆćƒŖćƒ¼ćƒ  ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ - ć‚¶ ワレ
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Coldstream
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(10 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌We thoroughly enjoyed our stay at The Whare. The accommodation was very clean and comfortable and the decor was beautiful. It was also extremely well equipped with everything we might need for our stay. Annie our host left us with a very generous and delicious hamper for breakfast, we would highly recommend it.怍
ć‚Ŗćƒ¼ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒŖć‚¢
Victoria
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„30,643
合計 ᅣ35,533
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 2 ę—„ ļ½ž 8 月 3 ę—„
ć‚³ćƒ¼ćƒ«ćƒ‰ć‚¹ćƒˆćƒŖćƒ¼ćƒ  ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ - ć‚¶ ワレ
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØć€ä½•åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒå¹³å‡ 15% 割引に !

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć‚„å®¶å…·ćŖć©ć€åæ«é©ć«ę»žåœØć™ć‚‹ćŸć‚ć«åæ…č¦ćŖć™ć¹ć¦ćŒå‚™ć‚ć£ćŸä¾æåˆ©ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć€‚ę—„ęœ¬ć§ćÆć€ć€Œč²øåˆ„č˜ć€ć‚„ć€Œę°‘ę³Šć€ćØć‚‚čØ€ć‚ć‚Œć‚‹å®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć€‚ę¬§ē±³ć§äŗŗę°—ć®ę—…ć®ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć§ć™ćŒć€čæ‘å¹“ćÆę—„ęœ¬ć§ć‚‚äŗŗę°—ćŒé«˜ć¾ć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć§ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć®č²»ē”Ø

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®åˆ©ē”Øę–™é‡‘ćÆć€1 ę³Šć‚ćŸć‚Šęœ€ć‚‚é«˜ä¾”ćŖę–½čØ­ć§ ļæ„35,533ć€ćć—ć¦ćŠę‰‹é ƒćŖę–½čØ­ćÆ ļæ„14,840ćć‚‰ć„ćØä¾”ę ¼ć®å¹…ć‚‚ć•ć¾ć–ć¾ć§ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®é•ć„

å®æę³Šć™ć‚‹äŗŗę•°å˜ä½ć§ę”Æę‰•ć„ć‚’ć™ć‚‹ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚„ć‚²ć‚¹ćƒˆćƒć‚¦ć‚¹ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€1 ę£Ÿäøøć”ćØćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćć‚‹ć®ćŒćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®é­…åŠ›ć§ć™ć€‚ć“ć®ćŸć‚ć€å®¶ę—å…Øå“”ć‚„å‹äŗŗåŒå£«ćŖć©å¤§äŗŗę•°ć§å‡ŗć‹ć‘ć‚‹å “åˆć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚Œć°ć€ę—…ć®č²»ē”Øć‚’ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ęŠ‘ćˆć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć§ćć‚‹ć“ćØ

ęš®ć‚‰ć™ć‚ˆć†ć«ę»žåœØć§ćć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć—ć¦ę»žåœØć§ćć‚‹čØ­å‚™ćŒćć‚ć£ć¦ć„ć‚‹ć®ćŒē‰¹å¾“ć§ć™ć€‚ćŸćØćˆć°å°ć•ćŖå­ä¾›ć‚„čµ¤ć”ć‚ƒć‚“ć‚’é€£ć‚ŒćŸę—…ć§ć‚‚ć€1 ę£Ÿć¾ć‚‹ć”ćØå€Ÿć‚Šć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŖć‚‰ć€å‘Øå›²ć«ę°—å…¼ć­ćŖćę»žåœØć‚’ę„½ć—ć‚€ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ć¾ćŸć€ę”ä»¶ć«ć‚ˆć£ć¦ćÆćƒšćƒƒćƒˆć‚’åŒä¼“ć§ćć‚‹ę–½čØ­ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

äø€čˆ¬ēš„ć«ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆä»„äø‹ć®ć‚ˆć†ćŖčØ­å‚™ćŒåˆ©ē”Øć§ćć‚‹ć“ćØćŒå¤šć„ć§ć™ćŒć€ć»ć‹ć«ć‚‚ć€ęš–ē‚‰ć‚„ćƒŸćƒ‹ć‚·ć‚¢ć‚æćƒ¼ć€ćƒ—ćƒ©ć‚¤ćƒ™ćƒ¼ćƒˆćƒ—ćƒ¼ćƒ«ćŖć©ć€č±ŖčÆćŖčØ­å‚™ćŒę•“ć£ćŸćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚‚ć‚ć‚Šć€äŗˆē®—ć‚„ē›®ēš„ć«åˆć‚ć›ć¦éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

  • å……å®Ÿć—ćŸčØ­å‚™ć®ć‚­ćƒƒćƒćƒ³
  • 冷蔵庫
  • ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ē”Øę©Ÿę
  • ę“—ęæÆę©Ÿć€ä¹¾ē‡„ę©Ÿ

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę ¼å®‰ć§ę»žåœØć§ćć‚‹ę™‚ęœŸ

ćŖć‚‹ć¹ćę—…ć®č²»ē”Øć‚’ęŠ‘ćˆć¦ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć«ę»žåœØć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€ćŒē‹™ć„ē›®ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸćÆć€ęœ€ć‚‚ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ę—…ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć‚‹ćŠć™ć™ć‚ć®ć‚æć‚¤ćƒŸćƒ³ć‚°ć§ć™ć€‚é€†ć«ć€ć«ćŖć‚‹ćØć€ęœ€ć‚‚å®æę³Šę–™é‡‘ćŒé«˜ććŖć‚Šć¾ć™ć€‚

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øćøć®ę—…ć®ćŠć™ć™ć‚ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć«ę—…č”Œć™ć‚‹ćŖć‚‰ć€ćƒ™ć‚¹ćƒˆć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆ ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸć«ćÆć€1 å¹“ć‚’é€šć˜ć¦ęœ€ć‚‚å¤šćć®ę—…č”Œč€…ćŒč©°ć‚ć‹ć‘ć¾ć™ć€‚äø€ę–¹ć€ęœ€ć‚‚äŗŗå‡ŗćŒå°‘ćŖććŖć‚‹ć®ćÆ ćØčØ€ć‚ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć§ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ćÆć„ć€‚ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć®ęœ‰åćŖč¦³å…‰ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆčæ‘ćć§ćÆć€ć•ć¾ć–ć¾ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€é™ć‹ćŖć‚ØćƒŖć‚¢ć«ć‚ć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’éøęŠžć™ć‚‹ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć§åˆ©ē”Øć§ćć‚‹å„½č©•ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆä½•ć§ć™ć‹ ?

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øå‘Øč¾ŗć®ćŠć™ć™ć‚ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€é‚øå®…ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ« - Geraldine RetreatćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚å·ę²æć„ć«ć‚ć‚Šć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚Ŗć€åŗ­åœ’ć€ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ć‚°ćƒŖćƒ«ć‚’åˆ©ē”Øć—ć¦åæ«é©ć«ę»žåœØć§ćć¾ć™ć€‚ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ  3 å®¤ć®ć»ć‹ć€é£Ÿå™Øę“—ć„ę©ŸćØå†·č”µåŗ«ć€ć‚³ćƒ³ćƒ­ćŒå‚™ć‚ć£ćŸć‚­ćƒƒćƒćƒ³ćŒć‚ć‚Šć€å®¶ę—ć‚„å‹äŗŗćØę–™ē†ć‚’ę„½ć—ć‚ć‚‹ć§ć—ć‚‡ć†ć€‚ć“ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć‚²ćƒ¼ćƒ ę©Ÿć‚‚ć‚ć‚Šć€ä¼‘ę—„ć‚’å­˜åˆ†ć«ęŗ€å–«ć™ć‚‹ć®ć«ć“ć£ćŸć‚Šć§ć™ć€‚

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć®č¦‹ć©ć“ć‚ć«ćÆć€ć©ć‚“ćŖć‚‚ć®ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ć“ć®ć‚ØćƒŖć‚¢ć§ćÆć€ćƒ—ćƒ¬ć‚¶ćƒ³ćƒˆ バレー ćƒ€ćƒ•ć‚©ćƒ‡ć‚£ćƒ«ć‚ŗćŖć©ć®ćƒ•ć‚”ćƒŸćƒŖćƒ¼å‘ć‘ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆć‚’čØŖć‚Œć¦ć€å±‹å¤–ć®ć‚æćƒ«ćƒœćƒƒćƒˆ ćƒ•ć‚©ćƒ¬ć‚¹ćƒˆ ć‚·ćƒ‹ćƒƒć‚Æäæč­·åŒŗć§č‡Ŗē„¶ć‚’ęŗ€å–«ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚ć•ć‚‰ć«ēÆ„å›²ć‚’åŗƒć’ć‚Œć°ć€ćƒ”ćƒ¼ćƒ«ę£®ęž—å…¬åœ’ć‚„ćƒ“ć‚£ćƒ³ćƒ†ćƒ¼ć‚øćƒ»ć‚«ćƒ¼ļ¼†ćƒžć‚·ćƒŠćƒŖćƒ¼ćƒ»ćƒŸćƒ„ćƒ¼ć‚øć‚¢ćƒ ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆć€ć©ć®ć‚ˆć†ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć‹ ?

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆć€ēŸ­ęœŸć‚ć‚‹ć„ćÆé•·ęœŸć§å®æę³Šć§ćć‚‹å€‹äŗŗę‰€ęœ‰ć®ę–½čØ­ć®ć“ćØć§ć™ć€‚ć‚Ŗćƒ©ćƒŖ ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚øć§ć®ę»žåœØć«ć”ę¤œčØŽćć ć•ć„ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć‚„ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒŖćƒ¼ćŖć©ć®ć‚¢ćƒ”ćƒ‹ćƒ†ć‚£ćŒå®Œå‚™ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćŸć‚ć€č‡Ŗå®…ć®ć‚ˆć†ć«ä¾æåˆ©ć«éŽć”ć™ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ ę¶ˆęÆ’ēŠ¶ę³ćŒę°—ćŒć‹ć‚ŠćŖć‚‰ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å…±ē”Øć‚Øćƒ¬ćƒ™ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚„ę··é›‘ć—ćŸćƒ•ćƒ­ćƒ³ćƒˆćØćÆē„”ēøć®ć€ć‚»ć‚­ćƒ„ćƒŖćƒ†ć‚£ćƒ¼ćŒć—ć£ć‹ć‚Šć—ćŸēŠ¶ę³ć§ę—…ć‚’ę„½ć—ć‚ć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆć€äø€čˆ¬ēš„ćŖćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ˆć‚Šåŗƒć€…ćØć—ćŸē©ŗé–“ćŒē¢ŗäæć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć®ć§ć€ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ę—…č”Œć«ć“ć£ćŸć‚ŠćŖéøęŠžč‚¢ć§ć™ć€‚