オパティアのおしゃれなホテル

「覚悟していたとはいえ、建物や設備が古く宿泊料の割高感は否めません。ディナーはコースメニューがひとつしかなく、チェックインの際に紹介された内容とも異なっていました。しかも素人料理ではないかと疑わせるほど不味かったです。夕食は、外でとる事を勧めます。スタッフの皆さんはとても親切で好感を持てただけに、ホテル内の食事が美味しければ４星以上は付けられたと思います。」

「Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in der Villa Amalia! Das Hotel ist superzentral gelegen. Der Pool, der private Betonstrand und der Frühstücksbereich befinden sich im Haupthotel nebenan (Hotel Kvarner). Das Frühstück war wirklich hervorragend und unser Zimmer (Superior Doppelzimmer) war sehr großzügig und sah aus wie eine kleine Suite! Das Einzige, das uns nicht so gut gefallen hat, waren die wilden und gierigen Tauben, die einem das Frühstück auf der Terrasse richtig vermiesen können....

「Overall, the facilities and services were high quality, but I think it was a problem that we were informed a few days before check-in that there was construction going on in front of our room.」

「混雑していた時期なのか、チェックインするにも車が駐められずに大変な状態でしたが、ホテルの施設やスタッフは良かった。食事はディナーも朝食もバラエティに富んで美味しく楽しめた。部屋からの眺めもよくリラックスする事が出来た。 た。。」