オールドタウン ホテル

「Schönes Hotel in ruhiger Lage. Es war sehr sauber und das Personal war sehr hilfsbereit und freundlich. Ein schöner Aufenthalt.」

「Zeer behulpzame en vriendelijke eigenaar, simpele kamers, heerlijk Duits ontbijtje. En dat alles in het mooie stadje. Voor herhaling vatbaar」

「フロントがない。とにかく簡素化されています。少し寂しい感じ。朝食は良かった。せめてティッシュペーパーくらいは置いて欲しい。」

「受付の対応がサービス業でない。」

「Das Zimmer war abgewohnt, die Dusche verstopft, trotzdem wirkte es sauber. Die Einzelbetten waren sehr schmal. Das Frühstück ist basic, vorwiegend mit Convenience-Produkten. Die Sauna war klein, aber vollkommen ausreichend. Bademäntel gibt es gegen Kaution an der Rezeption. Die Lage war für uns perfekt, ruhig gelegen mit Parkplätzen und Stellflächen für Fahrräder. Mit den Rädern waren wir in 25 Minuten in der Stadt.」

「ドイツ旅行の初日に、快適に過ごせました？」

「ランドリー設備ありとあったがなかった。高い割にバスルーム等、汚い」

「Here is the perfect hotel. Everything is so nice. The staffs are very kind. I promise to come back again.」

「何もかも素晴らしく、また泊まりたいと思うホテルです。」

「ルームキーが反応せず入室できないことがありましたが、スタッフの方が非常に丁寧に対処してくれました。」

「駅から近いので、交通の便はよいが、買い物スポットはあまりないのが難点。」