オールドタウン ホテル

「Schönes Hotel in ruhiger Lage. Es war sehr sauber und das Personal war sehr hilfsbereit und freundlich. Ein schöner Aufenthalt.」

「フロントがない。とにかく簡素化されています。少し寂しい感じ。朝食は良かった。せめてティッシュペーパーくらいは置いて欲しい。」

「Soweit zweckmäßig und sauber」

「朝食メニューは種類が豊富で、居心地の良い空間でした。」

「Here is the perfect hotel. Everything is so nice. The staffs are very kind. I promise to come back again.」

「Zimmer waren gut. Personal」

「中央駅近くの手ごろなホテルが無かったため、希望する価格帯のホテルとして宿泊しました。ショッピングモールがすぐそばだったためか、普段利用するような駅近くの地味なホテルではなく、フロントのある地上階はクラブやバーのようで、クラブミュージックが延々と流れる中、チェックインをしました。騒々しい感じだったため、フロントの雰囲気はあまり良いとは思えません。部屋自体は6階だったためか、静かに過ごせたので問題ありません。近隣に訪問先が無い限り、移動目的などのビジネス向きとは言えないかもしれません。」

「Das Zimmer war sauber und gut. Wasserkocher im Zimmer war nützlich. Alles ok also.」

「ホテル内は広く、バーやレストランがあり満足。駅からホテルまでの公共交通機関が少ない」

「中央駅からも歩け、商店街に近い。 公園が目の前で雰囲気も良い。 部屋の鍵が旧式なのはご愛嬌。」

「素晴らしい滞在でした」

「コンチネンタルブレックファストは質が高く満足でした。」