オーシャン スパ周辺のホテル

「The views and walks around the hotel are amazing. It has some restaurants near it, but they are very expensive and not friendly people. If you are looking to get away this place is perfect.」

「The facilities are clean and the owner is kind. Especially, the bedding is so comfortable and clean. If I visit this area again, I will stay here」

「시설이 조금은 오래되고 있지만 편안하게 이용할 수 있었고 관리하신 분들 정말 친절하십니다 다시 이용할 의사있습니다」

「멋진 외관 디자인, 따뜻한 방 바닥, 가까운 바다 산책, 알찬 조식, 다음 통영 여행 때 다시 한번 올생각 입니다. 」

「A 15km de la ville de Tonyeong dans un cadre calme et reposant malgré que l’hôtel soit bord de route. Le propriétaire de la pension est extrêmement accueillant , chaleureux et nous a fourni de nombreuses adresses de promenade et restaurants. Je garderai un très bon souvenir de mon passage à Dream Pension.」

「市外バスターミナルから歩いていけるホテルで、大きなEmartが近くにあります。 とても可愛いお部屋でバスタブも大きく、整理整頓が行き届いていて海も見えました。朝食もトーストやラーメン・コーヒーがあります。 市の中心部までは離れていますが、バスターミナルそばのバス停から行けます。また泊まりたいと思います。」

「조용하고 편하게 쉴 수 있었음」

「너무 친절하셔서 또 가고 싶었어요. 아이들한테도 정말 잘해주시고 숙소 또한 불편함 없이 잘 지내고 왔어요. 고성가면 재방문 할거에요!!」

「統営最大の観光地にあって近くに食堂や中央市場がありとても便利です。 2階のカフェで朝8時から9時まで簡単な朝ごはんが提供されます。オーナー手作りの牡蠣スープとコーヒーが美味しかったです。 海側の部屋からは港、山側の部屋からはトンピラン壁画村が見えて景色も良いです。 １つ残念なことは部屋の説明書が韓国語しかないため、初日はオンドル部屋のオンドルの入れ方がわからず寒い思いをしました（その結果ダンナが風邪を引いてしまいました）。 今後外国人観光客を受け入れるつもりなら英語の説明書もあったほうがいいと思います。 朝ごはんを食べている宿泊客を見た限り全員韓国人でしたが、日本人受けする宿だと思います。」

「This cute little condo was cozy, the heated floors were great, and the owner was so kind and accommodating. It was great being right next to the water, and the space was clean and comfortable. Highly recommend. 」

「모든 상태가 청결하고 좋았습니다」

「トンピラン壁画村や中央市場前まで歩いて行ける立地にあります。トイレとシャワーも別で床が水浸しになることなく快適でした。軽い朝食も付いて何よりホテルの内装がお洒落です。ひとりでも安心して過ごせました。」

「Great location and cute rooms right on the ocean. Friendly owners who will go out of their way to make your stay a good one. Lovely view from the rooms - recommended.」

「호텔위치가 아주 좋았고, 통영 구시가지가 아니라 새롭게 조성된 뉴타운이라서 구시가지보다 훨씬 편안하고 정비가 잘되어있었습니다. 주변에 식당 카페 베이커리 등이 잘 갖추어져있고 죽림해안도로 산책길도 비록 길이 좁은거 빼곤 좋았습니다. 호텔방이 넓어서 편안했고, 반려견 데리고 있기 때문에 공간적으로 넓어서 편리했습니다. 직원들도 너무 친절했어요. 다음에 다시 통영게 여행가면 반려견들과 함께 또 가겠습니다. 」

「ベニキアホテルの時代よりムグンファが減って２個になってはいるが、客室は古くても清潔で広くて快適だった。」

「객실이 깨끗하고 뷰도 최고였어요 사장님도 친절해요」

「시내에서 멀지 않은 위치, 너무너무 좋았던 오션뷰, 물때하나 없이 깨끗했던 욕실, 쾌적한 침구, 착한 가격 그 어느 하나 만족스럽지 않은게 없었던 너무너무 좋은 숙소였어요~ 여기 뷰 때문에 통영을 다시 가고 싶을 정도 ㅠㅠ 너무너무 잘 지내다 왔습니다. 」

「景色が最高に良かった。」

「통영 여행이 처음이었는데 숙소 찾기가 쉽지 않았지만 깨끗한 숙소에 머물 수 있어서 매우 만족했습니다. 시설은 오래되었지만 관리가 잘 되어 있었고 펜션에 비치된 가구와 물품들도 깨끗했습니다. 침대는 깨끗했지만 저에게는 매트리스가 매우 하드한 편이었다는 점 그리고 저희 가족이 머물었던 객실이 2층이었는데 계단 이용하기가 불편했던 것을 빼고는 매우 훌륭한 숙소였다고 생각합니다. 통영 대교가 훤하게 보여서 위치나 전망도 참 좋았고 카페를 함께 운영하고 계신데 이른 아침 갓 내려주신 커피도 아주 좋았습니다. 」

「객실도 깨끗했고 직원도 친절했어요」