オーバンの ゲストハウス

「Amazing 」

「Really comfortable inn with a terrific menu and five stars really doesn’t begin to do the stuff justice. Incredibly nice people! We had a brilliant time.」

「Grande chambre avec vue sur le lac. Proximité directe du ferry qui permet de traverser le lac (gratuit pour les piétons). Pas de service de restauration lors de notre séjour, mais de quoi petit-déjeuner dans le réfrigérateur (2 muffins, 2 yaourt, jus d'orange + lait) ce qui est très appréciable.」

「The lodge was very clean and charming. We felt at home right away. We were not missing anything that we needed. Communication was easy and quick. We would be happy to book there again. I suppose the only downside is that it is right off the highway, so cars and lorries are regularly passing by. This does take away from the peace of the lake on the other side of the highway. But this negative point is eclipsed by all the positive aspects. Highly recommended!」

「レストランの通りを挟んだ向かいに宿泊用の部屋が有ります。レストランのスタッフに到着した旨を告げると、部屋の鍵を持って、案内して呉れました。エレベーターが無いので、荷物が大きいと、2・3階に上がるのは、大変です。室内はキレイに改装されており、シャワーのお湯も勢い好く出ます。　Bramblesのレストランは夕方迄しか営業して居らず、夕食は近所の別のレストランで食べねばなりません。件数が少ないので、シーズン中は、早めに予約をとっておかないと、夕食時間が遅くなってしまいます。 朝食は、大きな器に山盛りにしたベリー類等、素晴らしいものでした。勿論、卵も好みに応じて焼いて呉れます。 駐車場が無いのですが、目の前の通りが駐車可なので、空いたところを狙って停めれば、それでＯＫでした。」

「The whole experience was amazing despite the rain when we arrived. Friendly knowledgeable staff. Spacious accommodations with a lovely two-tub bath and in-room dining. The location was excellent to explore the Glencoe sights. Highly recommended, for a splurge stay. 」

「Warm welcome, comfortable room with a great view, and a delicious breakfast. Perfect!」