ヌーランドのスパのあるリゾート & ホテル

「Helemaal fantastisch. Dit was precies waar wij aan toe waren. En alles klopte. En een top gastheer. Met 1 appje stond hij binnen 5 min aan de deur. Zelfs voor mijn verjaardag alles versierd en een cadeautje neergezet. Wij komen zeker nog een keer terug」

「Schone kamer, erg zachte bedden」

「会議でビジネスで来たのでゆっくり休めました。」

「Het is een mooie accommodatie die perfect past in het landelijke karakter aldaar. Binnen alles netjes en zeer behulpzaam personeel. Ontbijt was een dingetje. Er waren enkele tafeltjes bezet, dus nog niet druk of druk geweest maar er waren al diverse dingen op. Dit werd dan wel bijgevuld maar toch het vermelden waard. Al met al prima verblijf met lekker ontbijt!」

「ナイメーヘンの郊外リゾート。スパ施設併設。宿泊しなくてもスパのみの利用はできるが、宿泊者には1泊２日分の無料利用がついているのでお得。また宿泊は朝食込み。周囲には何もないが施設内で完結できる。外出の為に自転車のレンタルもあるようだ。スパを利用するにあたって、タオルは部屋に備え付けのものを利用できるが、その他にバスローブとビーサン（外履き用は不可）が必要。施設で借りることもできるが安くはないので可能であれば持参する方が良いかもしれない。バスローブと言っても、まさにバスローブというものから、ロングＴシャツ？というもの（それはひとりしか見かけなかったが）まで様々で「バスローブ」の概念は統一されていないように感じた。チェックアウトの後もスパは引き続き1日無料利用できる。その為、正午のチェックアウトまで部屋でのんびり過ごし、チェックアウトしてから荷物をクロークへ預けてスパへ遊びに行く人々も多く見かけた。ホテルも部屋も綺麗で快適だった。」

「De ligging in een bosrijke omgeving is prachtig. De atmosfeer in het hotel is rustig. Algemene ruimten zijn goed, eigentijds ingericht en gemakkelijk toegankelijk. Het terras is ruim en ligt heerlijk zonnig, maar is wel aan enige modernisering toe, m.n. voor wat de verwarming betreft (nog gasverwarming, okt. 2026 !!!, echter niet in werking gezien). Van de ons toegewezen kamer (26) functioneerde het electronisch slot niet, kaart werd niet herkend; met behulp van receptioniste met normale...

「とても、新しい綺麗なホテルでした。トイレとシャワーが別になっていてよかったです。朝食もとても美味しいし、ゆっくりとした時間を過ごすことができました。」