スペイン北部のカジノのあるホテル

「Excellent 」

「El Hotel es precioso, perfectamente conservado y con su esencia de una época de lujo. Las habitaciones, salones, cafetería, etc con mucho gusto y elegancia. El balneario permite una experiencia relajante. Y el desayuno excepcional, con unas vistas inmejorables. El personal muy amable. Una escapada de 10 y en un entorno privilegiado! :)」

「部屋はとても広くきれいです．部屋から海も見えます．窓際にソファーセットもありゆったりできます．仕事で行ったのですが，とても快適な滞在ができました．ただホテルとは関係ないですが，サンチャゴコンポステーラからラトハへのバスは1日に2から3本しかありませんでした．ラトハに行くときは12時から18時までサンチャゴのバスセンターで待ちました．ラトハからサンチャゴ行きは8時45分から17時過ぎまでありませんでした．バスの時間は事前に調べる必要があります．」

「綺麗でとても良かったです」

「清潔なお部屋で満足できました」

「サンタンデールは予想以上に良かった、もう１泊してのんびりしたかった。部屋もグレートアップして海側の部屋に変えて下さってとても良い眺めでとても満足しました。ホテルの周りは高級別荘地ぽく素敵な家が沢山あり歩いて下ると海岸線に沢山の海水浴客が海水浴場にぎっちり楽しんでおり気持ち良さそうでした。町の中とは違いとても良い立地でしたが買い物とかは不便と思います。」

「Los colchones de ambas camas eran muy cómodos. Todo estaba muy limpio.」

「Have stayed here many times. Perfect location. Great views from the rooms. Restaurant food is very good. In a beautiful quiet location yet only a two to three minute walk to the beach and all amenities 」

「Tout sur place, pour rester dans l’hôtel. Bar ouvert 24/24, buffet cafétéria, salle de jeux, boîte de nuit. Personnel agréable.」

「海側の部屋をリクエストしても、最上階以外は、ショッピングセンターが邪魔で、海は見えません。むしろ、街側の方が良いかも。 場所は良くて、観光には便利。バス停が近くにあるから、駅やバスターミナルにも移動が楽。」