ノーザン フィンランドのバルコニーのあるホテル

「Viihtyisä hotelli hyvällä sijainnilla ja ystävällinen asiakaspalvelu. 」

「Very good to stay. Nice view from top floor.」

「Sijainti lähellä rinteitä ja vaellusreittejä. Talvella ladut lähtee hyvin läheltä. Rauhallinen paikka, tosin näköalat eivät ihan huippua Erinomainen varustelu, poreamme ja ilmastointi toimivat hyvin. Paljon aktiviteetteja kesälläkin.」

「Hyvä paikka lähellä ruoka ym paikkoja. Parkkipaikka pihalla, lämpöpistoke olisi ollut mukava👌」

「とても新しく綺麗、空港にアクセスのあるバス停からもほど近く、５分もあれば行ける。特に不明な点もなく、連絡を取ることはなかったが鍵の受け取りをする事務所もすぐ近くにある。徒歩１分。私は日曜日の到着だったので、事前に住所込みで紹介されていたコンビニで鍵を受け取った。このコンビニチェーン、店舗が多いので、事前に住所で調べて、地図でも確認、保存しておくと更に楽だったと反省しました。まぁそんなんで人に聞きながらってタイプの旅が好きな私にとってはむしろ…ってとこでもあるのですが。 とにかく、とてもいいところで、おススメします。サウナも楽しめますしね。」

「Hotelli itsessään on aika vanha ja perustasoa, mutta sen korvaa vuokrattava palju ja erittäin ystävällinen henkilökunta.」

「Mukava on lähteä kylpytakilla omasta huoneesta kylpyyn. Kiva käydä suihkussa omassa huoneessa. Kylpylän suihkuissa oli kyllä kova tungos. Aamupala on kyllä aika perusjuttu. Jotain vaihtelua voisi olla ja esim. mämmiä pääsiäisenä. Ravintolahommat pitäisi panna ajantasalle. Ei ole kiva jonottaa pitkään pöytää, jonottaa pitkään ruokaa ja jonottaa pitkään laskua. Mutta hyvä pakettimatka hyvään hintaan. Hyvät ladut ja rinteet!」

「Stayed here in August. Clean cottage. Steep stairs. No soundproofing whatsoever. Noises loud and clear from upstairs to downstairs, even from the neighbours (when they listened music in their sauna which was located next to our livingroom - noise was BAD). Good location.」