ノーザン フィンランドのプールのあるホテル

「Very good to stay. Nice view from top floor.」

「👍」

「繁華街の近くで，買い物の便利がよい． 朝食もよい． バスタブがあって，温まることができた．」

「　総合的に凄く良かったです。特に朝食は美味しいです。従業員は色々丁寧に教えてくれました。サウナとプールも良かったです。是非、水着を持参して使って下さい。ホテルの水が飲めるので、ミネラルウォーターが無くても問題ないです。スリッパが無いので、持参する方が良いです。暖房はそんなに上がらなかったので、少し暖かい服装が良いと思います。」

「Sisäänkirjaus oli katastrofi. Saavuimme 17.30 ja meitä ennen oli 60 henkeä jonossa. Seitsemän tunnin ajomatkan jälkeen ei ollut mukava tunne norkoilla siinä aulassa. Toivon, että se organisoidaan muutoin. Toivon kylpyhuoneeseen bedemahdollisuutta. Se oli vain yläkerrassa. Muuten tyytyväinen oloon.」

「Hotelli itsessään on aika vanha ja perustasoa, mutta sen korvaa vuokrattava palju ja erittäin ystävällinen henkilökunta.」

「Henkilökunta ystävällistä,huone siisti.Hiihtoladut hyvässä kunnossa.」

「値段の割にはサービスがイマイチ」

「Mukava on lähteä kylpytakilla omasta huoneesta kylpyyn. Kiva käydä suihkussa omassa huoneessa. Kylpylän suihkuissa oli kyllä kova tungos. Aamupala on kyllä aika perusjuttu. Jotain vaihtelua voisi olla ja esim. mämmiä pääsiäisenä. Ravintolahommat pitäisi panna ajantasalle. Ei ole kiva jonottaa pitkään pöytää, jonottaa pitkään ruokaa ja jonottaa pitkään laskua. Mutta hyvä pakettimatka hyvään hintaan. Hyvät ladut ja rinteet!」

「Hotelli alkoi olemaan parhaat päivänsä nähnyt. Äänieristys huoneessa olematon.」