ノーザン フィンランドのビーチ周辺のホテル

「Viihtyisä hotelli hyvällä sijainnilla ja ystävällinen asiakaspalvelu. 」

「Vietimme viikon Kajaani Cottagessa. Majoitus oli erinomainen. Talossa oli mietitty kaikki loppuun asti. Kuivauskaappi, keittiön varustus ja siistit tilat. Majoitus oli järkevän matkan päästä Vuokatin rinteistä n. 20min. Auton lataus onnistui ongelmitta. Poreallas oli todella iso plussa. Oli ihana pulahtaa laskettelupäivän jälkeen. Henkilökunta oli todella mukava ja avulias. Jos tulemme Vuokattiin uudestaan niin ihan varmasti majoittaudutaan täällä.」

「Hyvä, siisti huone ja maistuva aamupala! 」

「Veldig fint sted, rent å pent. Minus var at det kom røyklukt inn i leiligheten fra Sandy Kelt puben.」

「Sisäänkirjaus oli katastrofi. Saavuimme 17.30 ja meitä ennen oli 60 henkeä jonossa. Seitsemän tunnin ajomatkan jälkeen ei ollut mukava tunne norkoilla siinä aulassa. Toivon, että se organisoidaan muutoin. Toivon kylpyhuoneeseen bedemahdollisuutta. Se oli vain yläkerrassa. Muuten tyytyväinen oloon.」

「曇っていてオーロラが見えなかったのが残念だったが、リラックスできて、楽しく過ごせた。 また来年も行きたい。」

「Hotelli itsessään on aika vanha ja perustasoa, mutta sen korvaa vuokrattava palju ja erittäin ystävällinen henkilökunta.」

「Henkilökunta ystävällistä,huone siisti.Hiihtoladut hyvässä kunnossa.」

「Mukava on lähteä kylpytakilla omasta huoneesta kylpyyn. Kiva käydä suihkussa omassa huoneessa. Kylpylän suihkuissa oli kyllä kova tungos. Aamupala on kyllä aika perusjuttu. Jotain vaihtelua voisi olla ja esim. mämmiä pääsiäisenä. Ravintolahommat pitäisi panna ajantasalle. Ei ole kiva jonottaa pitkään pöytää, jonottaa pitkään ruokaa ja jonottaa pitkään laskua. Mutta hyvä pakettimatka hyvään hintaan. Hyvät ladut ja rinteet!」

「This is a nice and cozy hotel by the lake in beautiful surroundings. The staff was excellent and very helpful in getting the best possible experience in Kuhmo and the area around it. Breakfast was good with home-baked bread. The hotel has a nice spa and sauna area, with an outdoor jacuzzi by the lake. It is very good value for the money. 」