新界北区の ゲストハウス

「深夜3時でもチェックインできました。 デポジット100ドル必要です。 変換プラグが二つ部屋にありました。 ドライヤーは部屋にあります。」

「清潔ではありますが、とにかく狭いです。トイレに洗面台とシャワーが（無理やり）設置された水回りと、あとはベッドがあるだけです。アメニティは申し訳程度に歯ブラシが置いてありますが、ドライやーもないので男性のバックパッカー向けといった印象。入り口はビルの9階にありますので少し迷うかもしれません。 値段も香港だから仕方ないのかもしれませんが設備に対しては安くはないので、よほど他に選択肢がなければ選ぶかな、といった感じです。場所は繁華街のど真ん中なので観光には便利です。空港までのバスもホテルの目の前が停留所なので行き帰りは便利です。」

「The room is so cleaned and good.」

「The hotel is difficult to find because the name of the hotel is not shown at the first floor. It is not clean at all, and it is very noisy because of the windows are close to the air conditioner of other rooms. I do not recommend to stay here for any business and private trips.」

「床單枕袋很乾淨，環境不嘈雜。服務周到。」

「旅行で2泊しました。フライトの都合で遅い時間でのチェックインだったが、雑居ビルの中にあって、受付がある2407で電話をすればすぐに快く対応いただけました。(英語が通じるので心配なかったです。) 部屋は香港なので広さはないが、泊まるだけであれば何も問題なかったです。トイレとシャワーが同室でくっついているのには慣れが必要なくらいです。目の前に空港バス(A21)のバス停があるし、地下鉄、路線バスへのアクセスがよく便利な場所にあります。 目の前にコンビニもあるし、繁華街の中にあるので食事をするにも困らない便利な場所でした。 また香港へ滞在することがあれば利用させていただこうと思います。 」

「It took me about three hours to check in. The website address is on the second floor. But the actual check in is on the 6th floor. I kept ringing the bell and knocking the door. Nobody answered Until one of the guests told me to check in on the 6th floor with a different hotel me. They should mention that on the website or posted a note on the second floor. When I finally talked to the staff, they said the computer is not working and they could not hear the phone ringing.」

「尖沙咀の中心部でありながら騒音もそれほど感じることがなく快適に過ごせた。 チェックイン/アウトは対面でなくチャットや電話で済ませることができる。 スタッフは親切な印象だった。 チェックイン前とチェックアウト後にも荷物を預けることができ、助かる。 エアコンやテレビ、冷蔵庫もある。 布団が厚手だったので薄いものもあれば助かる。」

「部屋の広さ、清潔度、設備等はすべてビジネスユースとしては充分でした。場所もジョーダンのMTRのすぐそばで、どこに行くにも便利ですし、食事の場所にも困りません。特にスタッフの対応が礼儀正しく非常に好感が持てました。また利用したいと思います。」

「香港の宿泊は初めてでした。 雑居ビルの一区画にあるとは全く思ってもみなかったので、油麻地駅からたどり着くまでに非常に難儀しました（出口の目の前にあるのに！）。 設備面での限界はあるものの（3つ星ホテルとはどうみても言えません）、清掃などは非常にきっちりしており、オーナーさんの誠意を感じます。ステイ自体は快適でした。 入り方： 油麻地駅出口Cより出て、すぐに見える卓悦(Bonjour)の入っている雑居ビル「麗星大廈」の入り口へ入る。佳麗賓館(Kei Lai Hotel)の看板が目立ち、本当にここで合っているのか不安になるが、よく見ると屋企旅舎(Ukkei Inn)の看板も出ている。 入ったらしばらく進んで左手、郵便ボックスの向かいにエレベーターホールがある。ロックがかかっているので、なんとかして開けてもらう（エレベーターホールには管理人が常駐しているので、たぶん開けてもらえる）。 エレベータから10階へ行くと、Ukkei...