アドリア海岸北部のアパートスタイルホテル

「place was great. locstion ideal by the train. front desk helpers were so helpful to give us recommendations 」

「綺麗で設備には文句なし。また、駅やスーパーが近く便利。 スタッフは英語のみでのコミニュケーション。 エレベーターは、押しても中々来ない。 シャンプーは、かなり髪の毛がギシギシになるので、気になる人はマイシャンプー必須。」

「施設自体がホテル様式ではない。管理人が１人いて、午前中１−３時間程度しか会えない。部屋は古いビル上階の１フロアーだけしかなく、エレベーターは直通ではない。総て屋根裏部屋風で窓ナシ。部屋のつくりは良いが、管理人とは電話でしか通じない。夜などにアクシデントがあれば大トラブル。管理人は気の利くさばけた人物。」

「まあまあでず」

「Ottima soluzione per un breve soggiorno a Trieste, data anche la vicinanza dei mezzi pubblici per muoversi in città. Unico punto da migliorare il fatto che abbiamo dovuto preparare noi il divano letto (dopo aver cercato lenzuola e cuscini) dato che, pur avendo prenotato per 4, era stato preparato soltanto il letto matrimoniale 」

「立地が良く、部屋も広くてスタッフもとても親切で快適に過ごせました。」

「It was really amazing experience! Tha apartment is gorgeous: clean, cozy, stylish, comfortable!」