アドリア海岸北部のアパートスタイルホテル

「Das rund 30 Jahre alte Hotel ist auf Familien mit kleinen Kindern spezialisiert. Im großen Speiseraum welcher für geschätzt 500 Personen Platz bietet, wird der individuelle Tourist unter Kindergeschrei und überforderten und gereizten Elternnicht wirklich glücklich sein. Die Zimmer sind sehr einfach gehalten, ausschließlich Fliesenboden und Möbeln aus vergangenen Generationen. Wir hatten ein Apartment mit zwei Zimmern zu dritt und haben dafür 500 € pro Tag mit Frühstück bezahlt. Für diesen...

「Gute Lage. Zentral und dennoch ruhig. Eigener Innenhof. Gute Schallisolierung der Zimmer. In der Küche mehr als nötig vorhanden. Gute Matratzen und Kissen. Freundliches und hilfsbereites Personal. Rezeption bis 23:00 Uhr besetzt.」

「La camera era pulita , bene attrezzata con frigo bar ,microonde piano cottura piatti pentole ecc.il personale molto discreto ,la posizione ideale a 500 metri dalla stazione ferroviaria , con fermate dell autobus vicine. Vi sono supermarket e negozi vicini. .」

「まあまあでず」

「施設自体がホテル様式ではない。管理人が１人いて、午前中１−３時間程度しか会えない。部屋は古いビル上階の１フロアーだけしかなく、エレベーターは直通ではない。総て屋根裏部屋風で窓ナシ。部屋のつくりは良いが、管理人とは電話でしか通じない。夜などにアクシデントがあれば大トラブル。管理人は気の利くさばけた人物。」