ノハ のリゾート

「Apartamento tal y como aparece en las fotos. Muy cerca de la playa. Muy buenas vistas. Ideal para ir con nuestro perro.」

「El apartamento estaba bien y en buena zona, hay que cambiar el tendedero」

「El apartamento en si está bien. Lo que se podria mejorar sobretodo que taparan lo de afuera del jardin, porque te ve todo el mundo al pasar y subir por las escaleras del bloque ya que está al lado y no tienes nada de intimidad, de echo solo comimos un dia a fuera por eso.. me gustaría volver, pero si no solucionan eso, dudo mucho que lo hagamos.. Gracias.」

「Das Apartment besteht aus einem großen Schlafzimmer und einer Wohnküche. Zwar liegt es unterm Dach, aber durch die Fenster nach 3 Seiten kann man gut lüften. Es gibt 3 kleine Balkons, praktisch zum Lagern von Strandsachen. Die Küche hat alles, was man braucht und es gibt noch viel Platz für die Lebensmittel.Das Schlafsofa im Wohnzimmer ist zweckmäßig aber nicht sonderlich bequem. Dass wir die entsprechenden Laken selbst im Wohnzimmerschrank suchen mussten, fanden wir merkwürdig.Handtücher wurden...

「El hotel muy bien,la única queja es la cama que pusieran, éramos 3,la cama pequeña horrible,que cambien esa cama o sofá cama,uno despierta con dolores no cuerpo por ser pequeña,lo demás muy bien,un super 5 estrellas a los camareros que son muy simpáticos...」

「Nice rustic hotel. Confortable bed. 」

「Chambres très propres, personnel accueillant, nous étions en demi-pension et les repas étaient très bons et variés. Très belle piscine. L’hôtel est bien placé. Quelques bémols : le jacuzzi ne fonctionnait pas et nous avions du mal à avoir de l’eau chaude dans la SDB.」

「Estancia agradable」

「Was very much in the countryside, have to drive to get evening meal. Breakfast was nice. Plenty of parking on site.」