ノハクドン ホテル

「迅速でチェックインはとてもスムーズだった。 2人で泊まったが部屋は特に匂いもなく敷布団式で広くて良かった。 ただ、部屋のクローゼットの中や特に流し台の水周りがボロボロで開けた瞬間異臭が漂ってきたのが残念だった。また温泉浴場も閉鎖中らしい。 リゾートという名に合わないなんともアンバランスな違和感があるホテルだが、値段の割にはまあそれなりというところだろう。」

「조용합니다. 울산바위 잘보이는 숙소에 있었습니다. 밤에 주변 편의시설이 없어서 밖으로 차타고 나갔다 들어와야 합니다.」

「まず、部屋が汚い。浴室の鏡も曇っているし網戸は破けているし… 喫煙室を予約したのにタバコは外（ベランダ）で吸えと言うし、雪岳山のケーブルの時間を聞いても自分で調べろ。 挙げ句の果て、朝チエックアウトをしようとフロントに行くと誰も居なく、呼び続けていると寝起きで背中をポリポリかきなから出て来る始末。 もう二度と利用することは無いでしょう。」

「As a foreigner, this resort is not for you. Minimal furniture in the room, hotel wide announcements made in your room via the speaker. No bath towels available, only hand towels. Good luck drying your self off. Small parking lot near the hotel otherwise you have to park 400 meters away on a grass field. A car is a must since the resort is very isolated. Only positive is the resort is very close to the entrance of Seoraksan National Park. I would not stay here again. Much better choices in...

「Sauna was nice but swimming pool was extremely crowded.」

「滞在型のホテルで部屋の中に乾燥機能付き洗濯機まであります。ただホテルにはフロントがなく、送られてくるメールで部屋番号と解錠コードが送られてくるのみ。そこさえクリア出来れば快適で良い宿です」

「韓国語のわからない私達に非常に丁寧に接客してくれました。改装されており、非常に快適でした。」

「コスパ良い」

「장거리 운전 후에 즐긴 대형 자쿠지 욕조는 정말 편안하고 피로가 싹 풀렸습니다.」

「Clean, spacious, great spot.」

「岩山の景色が最高」

「Great breakfast. Helpful staff. Worn around the edges. Able to walk to park by a long line of cars by staying here.」

「Sauberes geräumiges Zimmer. Gute Lage. Klimaanlage kam nicht unter 25 Grad. Frühstücksbuffet eine Lachnummer. Toast und Marmelade, vermochte Eier. Saft aus der Dose. Nicht zu empfehlen.」

「Very friendly and helpful owners. A good base if your aim is to stay within 20min bus ride to the park entrance and you are on a tight budget. Basic motel in an area which was once the main gateway for the park. Now it has mostly empty and abandoned motels and hotels in something that resembles a post apocalypse time. Seems safe but only two tiny supermarkets with very basic things to buy. There a so called “shopping centre area” where the bus stop is located but, just like the abandoned hotels,...