ニジュニー スラウコウのおすすめホテル予約

「旧市街近く。ホテル前にタクシー乗り場あり。」

「予算の都合上1泊しかしていませんが、値段の割にはあんまりって感じでした。ガイドブックに三ツ星ホテルとして乗っていたので、期待し過ぎていたのかもしれません。 個人的に気に入らなかったことは、スタッフの対応があまり良くなかった事、Wi-Fiが弱かった事、最初に部屋のゴミ箱にゴミが少し残っていた事などです。」

「Das Hotel ist ein bisschen in die Jahre gekommen. Versprüht einen schönen 90er Jahre Charm. Das Essen im hoteleigenen Restaurant ist deutlich überteuert. Es gibt schönere und nettere Restaurants ganz in der Nähe. Der Wellnessbereich ist leidlich in Ordnung. Saunen riechen etwas muffig und einige Fliesen sind ab. Ein winziger Whirlpool sorgt dafür, dass man warten muss um da mal rein zu können. Für den stattlichen Preis hätte ich mehr erwartet. 」

「きれいで快適な部屋でした。朝食もおいしかったです。」

「The staff is great」

「　部屋の状態は良いけれど、案内ではあるはずの洗濯機が部屋になかった。また、６月で日中は暑いくらいだけれど、夜は寒く、簡易な電気ヒーターがあればよかった。」

「Very nicely kept and clean “bed and breakfast” style of hotel. Lots of local charm. Had an excellent dinner of Slovakian specialties. Affordable and good quality. 」

「旧市街の大通りから一本入った筋の静かで可愛いペンション。窓から茶色の屋根の街並みと教会の塔が遠望出来る。 スタッフの女性はとても親切でバルデヨフやレボチャへの旅行の相談に親切に応じてくれた。」

「Location is perfect . Rooms needs bit of tlc .」