ニーダーレーメのプールのあるホテル

「Traumhaft gelegen, sehr schönes Hotel, auch wenn mir die ein oder andere Sache aufgefallen ist, was Reparaturbedarf hat, sorry mache sämtliche Renovierungsarbeiten nach Wasserschäden, da ist sowas ne Berufskrankheit, ist es ein ausgesprochen schönes Hotel. Die Küche zaubert ein leckeres Essen, alle sind freundlich, auch wenn viel zu tun ist. Ist auf jeden Fall ne Empfehlung und wir kommen wieder. Danke für das schöne Wochenende」

「Very nice location 」

「とても快適に過ごせるホテルです 地下鉄の駅も近いです」

「Ein sehr schönes Hotel, eher etwas hochpreisig angesiedelt, insbesondere auch was das Essen anbelangt, aber es gab wirklich nichts zu beanstanden. Sehr schön: der Indoor-Pool, neuwertig und schön groß, mit wirklich akzeptabler Wassertemperatur, wo man sich nicht überwinden muss, um hinein zu gehen. Einzig, die leider nur mit breitgefächerten Sprühköpfen ausgestatteten Duschen, die noch dazu sehr hoch angeordnet sind, fanden wir nicht so gut wie die üblichen. Ebenfalls sehr praktisch: ein...

「フロントの対応が良く、スムーズにチェックイン出来た。 建物が新しく、メンテナンスもしっかりとされているので快適に過ごせました。」

「Das Motorbootsport event hat uns leider etwas überrascht. Es wurde zwar im Vorfeld angekündigt, aber leider erst, als eine Stornierung nicht mehr möglich war. Deshalb einen Stern Abzug. Ansonsten sind wir sehr zufrieden!」

「フリードリヒシュトラーセ駅から数分の便利なエリアにある。朝食は24ユーロとそれなりの値段だがクオリティは高い。閑散期の安いタイミングで泊まれてラッキーだった。」

「We loved the stay at the hotel. The location is perfect especially for Berlin zoo! The equipment of the room was amazing, we were especially impressed by the shower. Thank you! 」