ノイエ ハケブルク周辺のホテル

「Zimmer war sauber, Personal sehr nett」

「Sieht von außen wirklich nicht einladend aus (geht wohl wegen Denkmalschutz nicht anders). Innen ein Traum. Alles sehr stilvoll und es wirkt auch nach 10 Jahren nagelneu. Sehr familiär. Tolles am Tisch serviertes Frühstück. Absolut empfehlenswert.」

「冷蔵庫があると良いと思いました。」

「Die Unterkunft war ein Eckzimmer ,viel zu laut und hellhörig.」

「トラムの駅の目の前なので便利かと思いましたが、ちょうど宿泊期間中にデモで一日トラムが運休となり、バスを使って移動となると、結構不便です（重いスーツケースは特に）。 大きい方のショッピングモールは徒歩10分のところにあり、その目の前のバス停からは空港直行のバスもあるので、その点は便利でした。ショッピングモールまでの道は、道なき道のようでしたが、グーグルマップで表示されたルートです。スーツケースのローラーが泥だらけになるので、その点はご注意を。 ホテル自体は広くて普通にドイツではよい方のホテルかと思います。バルコニーに出られるので、季節によっては気持ちよく過ごせると思います。」

「Freundlicher und unkomplizierter Check-In Unterkunft sehr in die Jahre gekommen, daher wirkt es etwas schmuddelig, aber das Zimmer war sehr sauber.Für einen Zwischenstop absolut ok.」

「They gave me the wrong number for checking in and I had problem at night nobody at the reception. You should check in during midday when reception is open.」

「Der Kaffeevollautomat war nur eingeschränkt nutzbar, dies wurde nicht ausgewiesen. Jeder Gast der einen Cappuccino wollte hatte sich gewundert das die Milch nicht aufgeschäumt wurde. Dies hätte vom Personal besser kommuniziert werden können. 」

「prima ontbijt, vriendelijke mensen en heerlijk diner. alles schoon 」

「Es ist eine einfach und gute Unterkunft. 」

「常に掃除されていて綺麗」

「Parken im Parkhaus gegenüber problemlos. Allerdings schlechte Hinweise auf E-Ladestationen (dafür kann das Hotel aber nichts). Gutes Frühstücksmenü.」

「Geräumig; durchdacht; gute LAGE. Wir hatten zweimal wegen des NICHT vorhandenen Internets angerufen. Uns wurde Rückruf und Behebung des Mangels zugesagt, dies war auch am vierten Tag noch nicht geschehen. Ein scharfes Messer wäre wünschenswert. 」

「the location is so nice!」

「スタッフの方もフレンドリーかつ親切で、とても快適に滞在できました。朝食の質も良く、コーヒー、ハーブティーも素晴らしかったと思います。部屋は十分に広く、清潔でした。3つ星ホテルですが、サービスの内容は素晴らしいです。」