ノイドロッセンフェルトの城

「Cooles Hotel, unbedingt die Brauereiführung machen」

「thank you!」

「メインストリート・広場に近接。」

「Très bel endroit, très spacieux et bonne organisation pour la récupération des clés. Les hôtes sont à l’écoute et disponibles. 」

「エアコン、冷蔵庫、バスタブはないが必要な設備は揃っている。マネジャーが誰だったのか結局分からなかったが、部屋係、朝食担当それぞれ仕事はしっかりしている。朝食は見事に6日間同じコンチネンタルだった。全般に音楽祭期間の特別料金？でさえなければ十分満足できる水準。周囲の街並みに慣れればスーパーやショッピングモールの使い方がわかってきて快適度は増す。祝祭劇場には徒歩30分弱、16時か18時開演には陽射しがきつすぎた。5分歩くと劇場のふもと行きのバス停があることを発見。料金は安くはないが汗をかかずに行けるのは助かった。基本的に静かな環境だが、週末は中庭様のスペースで地元民？が集まってほぼ夜通し騒いだり歌ったりびっくりした。他の町の週末も同様だった。」

「I always love Taste in Kulmbach. Outstanding, especially as they always give me a FAN so I can sleep...since there is no AC. Sure, it's cool enough for most, but a fan helps me. The breakfast, which is included, is OUTSTANDING!」

「Die folgende Bewertung schildert unsere Meinung von dieser Unterkunft.(Meinungen sind unterschiedlich) Die Pension Hofer liegt sehr ruhig in Bad Berneck. Parkplätze sind kostenlos vorhanden. Der Empfang war sehr freundlich, das einchecken verlief sehr zügig. Unser Zimmer im 2 Stock war zweckmäßig eingerichtet, ohne viel Extras. Es war eben ein Pensions Zimmer, kein Hotel. Das Bad war sehr dunkel, und klein. Die Dusche war nur sehr schwer zu verlasen, da das Bad sehr eng ist. Das Frühstück am...

「部屋が広くてダイニングキッチンもあり、長期滞在に向いている。スーパー、カフェ、ドラッグストアも至近距離で便利。スタッフもフレンドリーで良い。欠点はバス停がそばにあるが、駅や祝祭劇場の近くに直接行けないし、本数が少ない。また、タクシーを呼ぶのは客が自分の電話で自身で行うのが原則。外国人は海外通話となり、電話代が高くなる。スタッフに頼んで呼んでもらうのがベター。ただし、チップをその都度渡したほうが対応が良い。」