Find hotels in Nay from ￥9,579

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 15 - Dec 16
Tomorrow
Dec 16 - Dec 17
This weekend
Dec 19 - Dec 21
Next weekend
Dec 26 - Dec 28

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Nay hotels

Restaurant
Hotel Premiere Classe Pau EST Bizanos

Hotel Premiere Classe Pau EST Bizanos

Hotel Premiere Classe Pau EST Bizanos
2.0 star property
Bizanos
8.4 out of 10, Very Good, (468)
Relax at this Bizanos hotel with a welcoming terrace and convenient snack bar/deli. Free parking makes exploring simple, with Stade du Hameau and Stade Nautique nearby for sports enthusiasts. Pau Station is just a 9-minute drive away.
"Clean basic stopover not much choice for breakfast but enough to get you going"
United Kingdom
James
The price is ￥7,496
￥8,655 total
includes taxes & fees
Dec 16 - Dec 17
Hotel Premiere Classe Pau EST Bizanos
Daily buffet breakfast (EUR 7.50 per person)
Fasthotel Tarbes

Fasthotel Tarbes

Fasthotel Tarbes
2.0 star property
Semeac
8.6 out of 10, Excellent, (61)
Enjoy casual comfort at this convenient hotel with an on-site bar/lounge and café. Located near a train station in Semeac, you're just minutes from Quai de l'Adour Sports Palace and Halle Marcadieu. Room service enhances your relaxed stay.
"Voilà plusieurs fois que nous séjournons au Fasthôtel de Séméac/Tarbes. Nous sommes très contents de l'accueil ; les chambres sont petites mais il n'y manque rien et surtout elles sont d'une propreté irréprochable ; les lits sont très confortables. Nous y retournerons."
France
DEPRET-GERARD
The price is ￥10,809
￥12,128 total
includes taxes & fees
Dec 19 - Dec 20
Fasthotel Tarbes
Daily buffet breakfast (EUR 8.50 per person)
ibis Budget Pau Est

ibis Budget Pau Est

ibis Budget Pau Est
2.0 star property
Bizanos
8.4 out of 10, Very Good, (174)
Experience comfort and value at this Bizanos hotel with free WiFi and parking. Located near Stade du Hameau and Stade Nautique, it offers a practical base for exploring Pau's sporting venues.
"Property was what you would expect for the price, staff were friendly, only complaint would be that the pillows are awful other than that it was nice! "
United Kingdom
Christopher
The price is ￥9,778
￥11,165 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
ibis Budget Pau Est
Breakfast, lunch, dinner served; French cuisine
Le Vieux Logis

Le Vieux Logis

Le Vieux Logis
3.0 star property
Lestelle-Betharram
9.6 out of 10, Exceptional, (38)
Tucked away in scenic Lestelle-Betharram, this charming hotel offers a refreshing outdoor pool and authentic French cuisine. Explore nearby Betharram Caves and Zoo d'Asson with convenient access from Montaut Bétharram Station just 3 minutes away.
"Friendly staff, great food and a quiet rural location make for an excellent stay, a return visit for us when visiting friends nearby."
United Kingdom
Stephen
The price is ￥15,872
￥17,636 total
includes taxes & fees
Dec 16 - Dec 17
Le Vieux Logis
Comfort Studio | Travel crib, free WiFi, bed sheets
LES RUISSEAUX CHAMBRES D'HOTES

LES RUISSEAUX CHAMBRES D'HOTES

LES RUISSEAUX CHAMBRES D'HOTES
Cauterets
10.0 out of 10, Exceptional, (19)
Discover this charming B&B in Cauterets where comfort awaits with a cozy bar and on-site restaurant. The tranquil garden and terrace offer peaceful moments after exploring nearby Dungeon of Eagles. Enjoy free WiFi and parking during your mountain retreat.
"Great experience, thumb up and also great food "
United States
Eric
LES RUISSEAUX CHAMBRES D'HOTES
Daily full breakfast for a fee
Hôtel du Commerce

Hôtel du Commerce

Hôtel du Commerce
Pontacq
7.8 out of 10, Good, (78)
Savor authentic French cuisine at the hotel's restaurant while enjoying the peaceful setting in Pontacq. Just a short drive from Massabielle Grotto and Basilica of Our Lady of the Rosary, with Lourdes Golf Club and Lac de Lourdes nearby.
"Excellent accueil des propriétaires ! Linge de maison agréablement parfumé ! Cuisine sur place très pratique et agréable. Assez calme. Hôtel ancien mais propre et rafraîchit. Chambre étroite mais lit confortable. Prix imbattable ! "
France
STEPHANE
Hôtel du Commerce
Restaurant
Campanile Pau

Campanile Pau

Campanile Pau
3.0 star property
Bizanos
7.4 out of 10, Good, (265)
"Overall, a pleasant stay, just a shame the bar/restaurant is closed on a Sunday evening. Room was small, but well equipped and quiet. Staff were friendly and breakfast was good"
United Kingdom
Timothy
The price is ￥11,075
￥12,794 total
includes taxes & fees
Dec 16 - Dec 17
Campanile Pau
Outdoor pool, open 6:00 PM to 9:00 PM, pool umbrellas, sun loungers
Hotel Eden Park

Hotel Eden Park

Hotel Eden Park
Bizanos
8.4 out of 10, Very Good, (54)
Surrounded by garden views, this family hotel offers outdoor poolside escapes and convenient room service. Enjoy drinks at the bar after exploring nearby Stade du Hameau, then relax in rooms with refrigerators and microwaves.
"Nice play to stay and close proximity."
United States
Akpofure
The price is ￥20,320
￥23,815 total
includes taxes & fees
Dec 26 - Dec 27
Hotel Eden Park
Lunch served, French cuisine
Hôtel l'Amandier

Hôtel l'Amandier

Hôtel l'Amandier
Morlaas
9.6 out of 10, Exceptional, (31)
Unwind at this contemporary retreat with a welcoming restaurant and convenient bar/lounge. Just minutes from Eglise de Sainte Foy and Stade du Hameau, enjoy complimentary WiFi and parking while discovering charming Morlaas.
"Comfortable and good facilities, very clean"
United Kingdom
Gary David
The price is ￥15,466
￥17,444 total
includes taxes & fees
Jan 9 - Jan 10, 2026
Hôtel l'Amandier
Exterior
Alysson Hôtel

Alysson Hôtel

Alysson Hôtel
4.0 star property
Oloron-Sainte-Marie
8.6 out of 10, Excellent, (12)
Unwind at the seasonal outdoor pool after exploring local attractions, then rejuvenate with a massage. The fitness center keeps routines on track while the café and bar offer refreshment. Just a 16-minute walk from the train station with free WiFi and parking.
"The staff were courteous and the rooms were clean "
Canada
Rohit
The price is ￥22,489
￥25,158 total
includes taxes & fees
Jan 2 - Jan 3, 2026
Alysson Hôtel
Balcony
Quality Suites Pau Porte des Pyrénées

Quality Suites Pau Porte des Pyrénées

Quality Suites Pau Porte des Pyrénées
Centre Ville
9.4 out of 10, Exceptional, (32)
"Nice comfortable large room."
United States
mathieu
The price is ￥8,919
￥12,136 total
includes taxes & fees
Jan 9 - Jan 10, 2026
Quality Suites Pau Porte des Pyrénées
Restaurant
Carré Pau Airport Hôtel

Carré Pau Airport Hôtel

Carré Pau Airport Hôtel
3.0 star property
Serres-Castet
8.4 out of 10, Very Good, (71)
Enjoy convenience at this Serres-Castet hotel just 5 minutes from Pau Airport. Take a refreshing dip in the seasonal outdoor pool or relax in the garden. Free WiFi and parking enhance your stay, with Musée des Parachutistes and Hippodrome de Pau nearby.
"Sejour agreable "
France
nathalie
The price is ￥12,472
￥14,056 total
includes taxes & fees
Dec 27 - Dec 28
Carré Pau Airport Hôtel
Daily buffet breakfast (EUR 9.50 per person)
Hôtel De La Paix

Hôtel De La Paix

Hôtel De La Paix
Oloron-Sainte-Marie
7.8 out of 10, Good, (8)
Discover convenient comfort at this centrally located hotel offering free WiFi and complimentary parking. Explore nearby hiking trails or visit Boutique Lindt Oloron and Maison du Patrimoine. The train station is just a 1-minute walk away for seamless travel connections.
"De l'accueil, aux locaux ( restaurant hotel), à la gentillesse du personnel, l'originalité et la qualité des plats à disposition, nous conseillons vivement cet établissement. Toutefois il nous semble que le prix des petits déjeuners et trop élevés. Par contre nous tenons à souligner la qualité des cocktails qui avec ou sans alcool bénéficient d'une excellente Mixologie."
France
Marie-Françoise
The price is ￥13,490
￥15,810 total
includes taxes & fees
Dec 16 - Dec 17
Hôtel De La Paix
Property amenity
Best Western Beausejour

Best Western Beausejour

Best Western Beausejour
3.0 star property
Lourdes
8.8 out of 10, Excellent, (555)
Located just 1 minute from Lourdes Station, this historic hotel offers a seasonal outdoor pool and Restaurant Le Parc serving local cuisine. Explore nearby Basilica of Our Lady of the Rosary and Massabielle Grotto with free WiFi and parking.
"Friendly staff, clean place and excellent furnishings!"
United States
Timothy
The price is ￥14,135
￥16,389 total
includes taxes & fees
Dec 18 - Dec 19
Best Western Beausejour
Exterior
Mercure Pau Palais Sports

Mercure Pau Palais Sports

Mercure Pau Palais Sports
4.0 star property
Pau Nord
8.8 out of 10, Excellent, (173)
Just minutes from Casino Tranchant, this inviting hotel offers a refreshing outdoor pool and French cuisine at La Basse Cour restaurant. Unwind on the terrace, enjoy the fitness center, and appreciate the convenience of free WiFi and parking during your Pau adventure.
"We had dinner in the restaurant whuch was very good. Staff very friendly"
United Kingdom
Sean
The price is ￥17,635
￥20,155 total
includes taxes & fees
Dec 29 - Dec 30
Mercure Pau Palais Sports
Bar (on property)
Belfry Spa by Ligne St Barth

Belfry Spa by Ligne St Barth

Belfry Spa by Ligne St Barth
5.0 star property
Lourdes
8.6 out of 10, Excellent, (404)
Indulge at this luxurious Lourdes retreat with an Italian restaurant, indoor pool, and full-service spa. Just a 10-minute walk to the famous basilica and near Massabielle Grotto, with train station access only 13 minutes away.
"Staff was incredibly helpful. View amazing. Very nice place."
United States
Julio
Belfry Spa by Ligne St Barth
Daily buffet breakfast (EUR 13.90 per person)
ibis Pau Centre

ibis Pau Centre

ibis Pau Centre
3.0 star property
Centre Ville
8.0 out of 10, Very Good, (83)
Discover this central Pau hotel offering free WiFi and easy access to cultural attractions like Musée des Beaux-Arts. Enjoy nearby hiking and mountain biking trails after relaxing with a drink at the bar. The train station is just a 15-minute walk away.
"Great location and friendly staff. "
United Kingdom
Gerry
The price is ￥12,606
￥14,477 total
includes taxes & fees
Dec 20 - Dec 21
ibis Pau Centre
Restaurant
Citotel Atlantic Hotel

Citotel Atlantic Hotel

Citotel Atlantic Hotel
2.0 star property
Pau Nord
9.0 out of 10, Wonderful, (218)
This Pau hotel offers hiking and mountain biking access with free WiFi and parking. Enjoy the terrace and snack bar after exploring Piscine Aqualons. Near Hippodrome de Pau and just 9 minutes from Pau-Pyrenees Airport.
"Very friendly check-in good information. Room extremely clean and well decorated. Very good value for money. "
United Kingdom
Martin
Citotel Atlantic Hotel
Front of property
Villa Dampierre

Villa Dampierre

Villa Dampierre
Dufau-Tourasse
10.0 out of 10, Exceptional, (12)
Stylish guesthouse offering free WiFi and parking in charming Pau. Visit nearby Musée des Beaux-Arts and Musée Bernadotte for cultural enrichment. Wake up to optional breakfast in this convenient base for exploring the French Pyrenees region.
"Very good service and excellent help. The lady owner went out of her way to assist. Cant fault this lovely old mansion house. "
Ireland
Dan
The price is ￥12,242
￥13,124 total
includes taxes & fees
Jan 8 - Jan 9, 2026
Villa Dampierre
Terrace/patio
Hôtel Bristol Pau

Hôtel Bristol Pau

Hôtel Bristol Pau
3.0 star property
Centre Ville
9.8 out of 10, Exceptional, (77)
Conveniently positioned near Pau Station, this hotel offers a welcoming bar and an on-site restaurant serving French cuisine. Explore nearby Musée des Beaux-Arts and Boulevard des Pyrenees with ease. Guests particularly appreciate the attentive staff who enhance the experience.
"Beautiful hotel, beautiful room and friendly staff."
United States
Øyvind
The price is ￥19,380
￥21,930 total
includes taxes & fees
Jan 9 - Jan 10, 2026
Hôtel Bristol Pau
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Stay near popular Nay attractions

Pays de Nay Tourist Office

After visiting Pays de Nay Tourist Office, make a plan to see the other sights and activities in Nay.
See properties

Maison Carrée

You can spend time exploring the galleries in Maison Carrée in Nay.
See properties

Top Nay Hotel Reviews

Hotel Padoue

Hotel Padoue

10/10 Excellent
"Clean room, attentive staff"
Larry Lim 2-night trip
Posted 4 days ago
Hotel Padoue

More cheap stays in Nay

Brit Hotel Essentiel Pau Lescar

Brit Hotel Essentiel Pau Lescar

11 rue Charles Moureu Lescar Pyrenees Atlantiques
The price is ￥8,335 per night from Jan 12 to Jan 13
￥8,335
￥9,579 total
Jan 12 - Jan 13, 2026
includes taxes & fees
8.4/10 Very Good! (132 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Nay?
Located 9.8 mi (15.7 km) from the heart of Nay, Hôtel Le Roncevaux is a top choice for your stay based on our traveler data. Two other options for your visit to the area are Comfort Aparthotel Lourdes L'Acacia and Majestic. See all available top hotels, or vacation rentals in Nay.
What's the top vacation rental that Nay has to offer?
Large capacity village house: This vacation home rental outside of Nay is located in the mountains and has a fireplace, a balcony, and a barbecue grill to put you at ease in your new surroundings. It has 5 bedrooms as well as a kitchen with a dishwasher, a fridge, and an oven, so you can cook with friends or family. Kick off your shoes and enjoy yourself with a garden and an arcade game room. See all vacation rentals in Nay.
If I need to cancel my hotel reservation in Nay, will I receive a refund?
Yes! Most hotel bookings are fully refundable if you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of check in. If you have a non-refundable reservation, you might be able to still cancel and receive a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Nay.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Nay?
For more details about updating your trip to Nay or cancelling it, click here.
What is the best accommodation for staying close to Pays Basque Airport (BIQ)?
The Originals City, Hôtel Amarys, Biarritz Aéroport (Inter-Hotel) is a popular 3-star hotel featuring a restaurant and free WiFi. It's located a short 0.1 mi (0.1 km) from Pays Basque Airport. Other places to stay close to the airport are Premiere Classe Biarritz and Hotel Campanile Biarritz.
What is staying in Nay like?
Those traveling to Nay are sure to enjoy the sights to see and things to do. There are 1640 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Nay.
What should I see while I'm in Nay?
Cultural venues include Maison Carrée and Beret Museum. You'll also find Betharram Caves and Stade du Hameau in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Nay guide.
What's the seasonal weather like in Nay?
The hottest months are usually August and July with an average temp of 62°F, while the coldest months are February and January with an average of 39°F. Average annual precipitation for Nay is 62 inches.

Explore a world of travel with Expedia