Find hotels in Nay from ￥9,579

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 14 - Dec 15
Tomorrow
Dec 15 - Dec 16
Next weekend
Dec 19 - Dec 21
In two weeks
Dec 26 - Dec 28

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Nay hotels

Exterior
L'Estancat

L'Estancat

L'Estancat
Pardies-Pietat
10.0 out of 10, Exceptional, (26)
Surrounded by hiking and biking trails in the Pyrenees region, this charming B&B offers free continental breakfast, WiFi, and parking. Explore nearby attractions on complimentary bicycles, or unwind in the garden and terrace after a day of mountain adventures.
"A great place for a retreat and have a Bed and Breakfast before continuing a trip or to rest. "
United Kingdom
Anonymous traveler
L'Estancat
Property grounds
Hôtel Ladagnous

Hôtel Ladagnous

Hôtel Ladagnous
2.0 star property
Peyrouse
9.4 out of 10, Exceptional, (20)
Experience tranquil surroundings at this Peyrouse hotel, just a short drive from Massabielle Grotto and Basilica of the Immaculate Conception. Enjoy mountain biking, kayaking and rafting nearby, plus garden views and free WiFi.
"Camera pulita personale gentile e cortese si gode la tranquillità "
Italy
Aldo
The price is ￥12,471
￥13,957 total
includes taxes & fees
Jan 2 - Jan 3, 2026
Hôtel Ladagnous
Staircase
Majestic

Majestic

Majestic
3.0 star property
Lourdes
8.0 out of 10, Very Good, (722)
Situated just a 15-minute walk from the Basilica of Our Lady of the Rosary and Immaculate Conception, this Lourdes hotel offers regional cuisine at its restaurant and a welcoming bar. Only 5 minutes from Lourdes Station and 12 from the airport.
"Good location from both the train station and from the Lourdes sanctuary. "
Australia
Mark
The price is ￥5,544
￥6,939 total
includes taxes & fees
Jan 14 - Jan 15, 2026
Majestic
Front of property
Hotel-Bistro Les Pas Sages

Hotel-Bistro Les Pas Sages

Hotel-Bistro Les Pas Sages
Sarrance
8.2 out of 10, Very Good, (44)
Located in Sarrance with the Ecomuseum of the Aspe Valley nearby, this hotel offers a cozy bar and restaurant. Just a 7-minute walk from the train station, guests enjoy free WiFi and parking while exploring the Arles Way.
"Great place from pilgrims, ascending Col so Somport. Wonderful dinner options."
United States
Stephen
The price is ￥16,629
￥19,489 total
includes taxes & fees
Dec 19 - Dec 20
Hotel-Bistro Les Pas Sages
Breakfast, lunch, dinner served; French cuisine
Le Vieux Logis

Le Vieux Logis

Le Vieux Logis
3.0 star property
Lestelle-Betharram
9.6 out of 10, Exceptional, (38)
Tucked away in scenic Lestelle-Betharram, this charming hotel offers a refreshing outdoor pool and authentic French cuisine. Explore nearby Betharram Caves and Zoo d'Asson with convenient access from Montaut Bétharram Station just 3 minutes away.
"Friendly staff, great food and a quiet rural location make for an excellent stay, a return visit for us when visiting friends nearby."
United Kingdom
Stephen
The price is ￥15,872
￥17,636 total
includes taxes & fees
Dec 16 - Dec 17
Le Vieux Logis
Exterior
Hôtel l'Amandier

Hôtel l'Amandier

Hôtel l'Amandier
Morlaas
9.6 out of 10, Exceptional, (31)
Unwind at this contemporary retreat with a welcoming restaurant and convenient bar/lounge. Just minutes from Eglise de Sainte Foy and Stade du Hameau, enjoy complimentary WiFi and parking while discovering charming Morlaas.
"Comfortable and good facilities, very clean"
United Kingdom
Gary David
The price is ￥15,466
￥17,444 total
includes taxes & fees
Jan 9 - Jan 10, 2026
Hôtel l'Amandier
Restaurant
Hotel Du Gave

Hotel Du Gave

Hotel Du Gave
Lourdes
7.8 out of 10, Good, (154)
Enjoy 24-hour room service at this centrally located hotel with easy access to Lourdes' spiritual landmarks. Unwind with a drink at the bar or grab a bite at the café. Just 18 minutes from the train station, guests consistently praise the attentive staff.
"Je recommande.Perfect place to stay."
France
didier
The price is ￥6,792
￥7,959 total
includes taxes & fees
Jan 2 - Jan 3, 2026
Hotel Du Gave
Exterior
Le Balcon des Cimes

Le Balcon des Cimes

Le Balcon des Cimes
Adast
9.8 out of 10, Exceptional, (74)
"Host was terrific. Very comfortable room and good breakfast."
United States
Kjeld
The price is ￥19,025
￥19,446 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
Le Balcon des Cimes
Local cuisine
Auberge des Isards

Auberge des Isards

Auberge des Isards
3.0 star property
Aydius
9.8 out of 10, Exceptional, (15)
Surrounded by mountain beauty in Aydius, this welcoming retreat offers a restaurant and bar/lounge for après-hike relaxation. The terrace provides fresh air views while free WiFi and parking enhance your Pyrenees adventure near Ludopia.
"Restauration parfaite en tout point ; literie un peu trop basse à mon goût "
France
MARCEL
The price is ￥16,254
￥18,301 total
includes taxes & fees
Dec 17 - Dec 18
Auberge des Isards
Economy Triple Room | Desk, soundproofing, free WiFi, bed sheets
Le Petit Majestic

Le Petit Majestic

Le Petit Majestic
2.0 star property
Lourdes
7.6 out of 10, Good, (194)
Charming hotel just a 15-minute walk from both the Basilica of Our Lady of the Rosary and Massabielle Grotto. Located only 5 minutes from Lourdes Station, this intimate retreat offers 24-hour room service and convenient airport access.
"Clean room, house clasic"
United Kingdom
JORGE
Le Petit Majestic
Property grounds
Hotel de Nevers

Hotel de Nevers

Hotel de Nevers
2.0 star property
Lourdes
7.4 out of 10, Good, (58)
"Nice location and nice staff"
United States
Fernando
Hotel de Nevers
Exterior
Comfort Aparthotel Lourdes L'Acacia

Comfort Aparthotel Lourdes L'Acacia

Comfort Aparthotel Lourdes L'Acacia
3.0 star property
Lourdes
8.2 out of 10, Very Good, (731)
Explore the religious landmarks of Lourdes from this welcoming aparthotel with free WiFi and parking. Enjoy apartments with kitchenettes and balconies, plus hiking trails nearby. Just a 15-minute walk from Lourdes Station makes sightseeing convenient.
"Very well located and friendly personal. "
United States
Juan
The price is ￥7,251
￥8,818 total
includes taxes & fees
Jan 9 - Jan 10, 2026
Comfort Aparthotel Lourdes L'Acacia
Interior
Fasthotel Tarbes

Fasthotel Tarbes

Fasthotel Tarbes
2.0 star property
Semeac
8.6 out of 10, Excellent, (61)
Enjoy casual comfort at this convenient hotel with an on-site bar/lounge and café. Located near a train station in Semeac, you're just minutes from Quai de l'Adour Sports Palace and Halle Marcadieu. Room service enhances your relaxed stay.
"Voilà plusieurs fois que nous séjournons au Fasthôtel de Séméac/Tarbes. Nous sommes très contents de l'accueil ; les chambres sont petites mais il n'y manque rien et surtout elles sont d'une propreté irréprochable ; les lits sont très confortables. Nous y retournerons."
France
DEPRET-GERARD
The price is ￥10,809
￥12,128 total
includes taxes & fees
Dec 19 - Dec 20
Fasthotel Tarbes
Bicycling
ibis Pau Centre

ibis Pau Centre

ibis Pau Centre
3.0 star property
Centre Ville
8.0 out of 10, Very Good, (83)
Discover this central Pau hotel offering free WiFi and easy access to cultural attractions like Musée des Beaux-Arts. Enjoy nearby hiking and mountain biking trails after relaxing with a drink at the bar. The train station is just a 15-minute walk away.
"Great location and friendly staff. "
United Kingdom
Gerry
The price is ￥12,606
￥14,477 total
includes taxes & fees
Dec 20 - Dec 21
ibis Pau Centre
Restaurant
Brit Hotel Essentiel Pau Lescar

Brit Hotel Essentiel Pau Lescar

Brit Hotel Essentiel Pau Lescar
2.0 star property
Lescar
8.4 out of 10, Very Good, (132)
Situated near hiking trails in Lescar, this inviting hotel offers convenient train station access and complimentary WiFi. Guests can unwind in the garden or terrace after exploring nearby Lescar Cathedral and Pau-Artiguelouve Golf Club.
"Good sized room, very nice staff"
United Kingdom
Lewis
The price is ￥8,335
￥9,579 total
includes taxes & fees
Jan 12 - Jan 13, 2026
Brit Hotel Essentiel Pau Lescar
Daily buffet breakfast (EUR 9.9 per person)
The Originals City, Hôtel Amys

The Originals City, Hôtel Amys

The Originals City, Hôtel Amys
3.0 star property
Odos
8.8 out of 10, Excellent, (115)
Nestled in Odos, this inviting accommodation provides complimentary WiFi and parking. Outdoor enthusiasts will love the nearby hiking trails, mountain biking, and parasailing options. The hotel offers a snack bar, terrace, and garden, with Laloubere Golf Club just minutes away.
"Great value for money a nice breakfast , the hotel was absolutely spotless and great service , "
United Kingdom
John
The price is ￥11,854
￥13,830 total
includes taxes & fees
Jan 13 - Jan 14, 2026
The Originals City, Hôtel Amys
Exterior
Hôtel restaurant Beyrie Coustille

Hôtel restaurant Beyrie Coustille

Hôtel restaurant Beyrie Coustille
Uzein
9.8 out of 10, Exceptional, (11)
Just 4 minutes from Pau-Pyrenees airport, this cozy B&B offers a delightful restaurant and relaxing bar/lounge. Unwind on the terrace, stroll through the garden, and explore nearby Circuit Berderry. Convenient free WiFi and parking enhance your Uzein visit.
"We stopped for one night on an evening when the restaurant was closed. We were made very welcome (there are 4 rooms only and we were the only guests). The hostess cooked us a lovely three course dinner ( though menu was limited) and in the morning we has a lovely continental breakfast. Simple fair but plentiful. Off the besten track and typical local French"
United Kingdom
Mark
The price is ￥15,798
￥17,747 total
includes taxes & fees
Jan 5 - Jan 6, 2026
Hôtel restaurant Beyrie Coustille
Lobby
Quality Suites Pau Porte des Pyrénées

Quality Suites Pau Porte des Pyrénées

Quality Suites Pau Porte des Pyrénées
Centre Ville
9.4 out of 10, Exceptional, (32)
"Nice comfortable large room."
United States
mathieu
The price is ￥8,919
￥12,136 total
includes taxes & fees
Jan 9 - Jan 10, 2026
Quality Suites Pau Porte des Pyrénées
Terrace/patio
Hotel de France

Hotel de France

Hotel de France
2.0 star property
Arudy
8.6 out of 10, Excellent, (65)
Set in Arudy near a train station, this welcoming hotel offers regional dining at De France restaurant and a cozy bar with terrace. Explore nearby Ossau Valley Trail after enjoying free WiFi and parking.
"Okish..bit tired..needs a makeover.. everything wrapped in plastic mugs towels etc. No need. Neddsed air con in the stifling heat"
United Kingdom
john
The price is ￥16,629
￥18,694 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Hotel de France
Reception
Hôtel Le Milan

Hôtel Le Milan

Hôtel Le Milan
Lourdes
7.6 out of 10, Good, (34)
Just a 15-minute walk from the Basilica of Our Lady of the Rosary and Massabielle Grotto, this hotel offers convenient access to spiritual landmarks. Enjoy French cuisine at Restaurant Le Milan for lunch and dinner, and benefit from the nearby Lourdes Station just 7 minutes away.
"It was close to lourdes Cathedral few blocks away but very nice for walking "
United States
Brenis
The price is ￥5,310
￥6,223 total
includes taxes & fees
Jan 10 - Jan 11, 2026
Hôtel Le Milan
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Stay near popular Nay attractions

Pays de Nay Tourist Office

After visiting Pays de Nay Tourist Office, make a plan to see the other sights and activities in Nay.
See properties

Maison Carrée

You can spend time exploring the galleries in Maison Carrée in Nay.
See properties

Top Nay Hotel Reviews

Hotel Padoue

Hotel Padoue

10/10 Excellent
"Clean room, attentive staff"
Larry Lim 2-night trip
Posted 3 days ago
Hotel Padoue

More cheap stays in Nay

Brit Hotel Essentiel Pau Lescar

Brit Hotel Essentiel Pau Lescar

11 rue Charles Moureu Lescar Pyrenees Atlantiques
The price is ￥8,335 per night from Jan 12 to Jan 13
￥8,335
￥9,579 total
Jan 12 - Jan 13, 2026
includes taxes & fees
8.4/10 Very Good! (132 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Nay?
Located 9.8 mi (15.7 km) from the heart of Nay, Hôtel Le Roncevaux is a top choice for your stay based on our traveler data. Two other options for your visit to the area are Comfort Aparthotel Lourdes L'Acacia and Majestic. See all available top hotels, or vacation rentals in Nay.
What's the top vacation rental that Nay has to offer?
Large capacity village house: This vacation home rental outside of Nay is located in the mountains and has a fireplace, a balcony, and a barbecue grill to put you at ease in your new surroundings. It has 5 bedrooms as well as a kitchen with a dishwasher, a fridge, and an oven, so you can cook with friends or family. Kick off your shoes and enjoy yourself with a garden and an arcade game room. See all vacation rentals in Nay.
If I need to cancel my hotel reservation in Nay, will I receive a refund?
Yes! Most hotel bookings are fully refundable if you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of check in. If you have a non-refundable reservation, you might be able to still cancel and receive a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Nay.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Nay?
For more details about updating your trip to Nay or cancelling it, click here.
What is the best accommodation for staying close to Pays Basque Airport (BIQ)?
The Originals City, Hôtel Amarys, Biarritz Aéroport (Inter-Hotel) is a popular 3-star hotel featuring a restaurant and free WiFi. It's located a short 0.1 mi (0.1 km) from Pays Basque Airport. Other places to stay close to the airport are Premiere Classe Biarritz and Hotel Campanile Biarritz.
What is staying in Nay like?
Those traveling to Nay are sure to enjoy the sights to see and things to do. There are 1640 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Nay.
What should I see while I'm in Nay?
Cultural venues include Maison Carrée and Beret Museum. You'll also find Betharram Caves and Stade du Hameau in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Nay guide.
What's the seasonal weather like in Nay?
The hottest months are usually August and July with an average temp of 62°F, while the coldest months are February and January with an average of 39°F. Average annual precipitation for Nay is 62 inches.

Explore a world of travel with Expedia