Default HTG hotel image

ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…å‘Øč¾ŗćƒ›ćƒ†ćƒ«

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ēµžć‚Šč¾¼ćæę”ä»¶

å®æę³Šę–½čØ­ć‚Æćƒ©ć‚¹

ć‚²ć‚¹ćƒˆč©•ä¾”

ć“ć®ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ć‹ć‚‰ēµžć‚Šč¾¼ćæć‚’éøęŠžć—ć¦é©ē”Øć™ć‚‹ćØć€ę–°ć—ć„ćƒšćƒ¼ć‚øć§ēµęžœćŒę›“ę–°ć•ć‚Œć¾ć™

ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«

1. ジ ć‚¢ćƒˆćƒŖć‚¦ćƒ  ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æ ćƒ›ćƒ†ćƒ«

ジ ć‚¢ćƒˆćƒŖć‚¦ćƒ  ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æ ćƒ›ćƒ†ćƒ«
2.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ 3 km
10 ę®µéšŽäø­ 7.0、良い、(2 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌The room was clean and spacious and the free breakfast was delicious, overall it was a great experience staying at The Atrium Boutique Hotel. 怍
ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«åˆč”†å›½
Singaravelu
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„6,607
合計 ᅣ6,937
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 8 ę—„ ļ½ž 11 月 9 ę—„
ジ ć‚¢ćƒˆćƒŖć‚¦ćƒ  ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æ ćƒ›ćƒ†ćƒ«

2. HM ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒˆ

HM ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒˆ
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ 2.9 km
10 ę®µéšŽäø­ 6.0态(2 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌A place where you can stay, play, eat and enjoy. Don't go by the looks..be there and see the beauty.怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Arunabh
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„4,399
合計 ᅣ4,636
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 27 ę—„ ļ½ž 10 月 28 ę—„
HM ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒˆ

3. ć‚·ćƒ£ćƒ«ćƒ“ć‚£ ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ŗ

ć‚·ćƒ£ćƒ«ćƒ“ć‚£ ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ŗ
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ 2.8 km
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„4,502
合計 ᅣ4,727
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 2 ę—„ ļ½ž 11 月 3 ę—„
ć‚·ćƒ£ćƒ«ćƒ“ć‚£ ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ŗ

4. ć‚°ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ ćƒ”ćƒ«ć‚­ćƒ„ćƒ¼ćƒ« ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«

ć‚°ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ ćƒ”ćƒ«ć‚­ćƒ„ćƒ¼ćƒ« ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«
5.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ 5.4 km
10 ę®µéšŽäø­ 8.4、とても良い、(376 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„11,672
合計 ᅣ12,256
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ć‚°ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ ćƒ”ćƒ«ć‚­ćƒ„ćƒ¼ćƒ« ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«

5. ć‚¤ćƒ“ć‚¹ ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć‚ŗ ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«

ć‚¤ćƒ“ć‚¹ ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć‚ŗ ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ 3.4 km
10 ę®µéšŽäø­ 9.2、とても瓠晓らしい、(62 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌WIFIćŒä½æćˆćŖć„ć®ćÆåŽ³ć—ć‹ć£ćŸć§ć™ć€‚ å¤•é£ŸćŒć¤ć„ć¦ćŠć‚Šć€ćć‚ŒćŖć‚‰ćØé£Ÿäŗ‹ć‚’å–ć‚ć†ćØę€ć„ć¾ć—ćŸćŒć€ć»ćØć‚“ć©ć‚¤ćƒ³ćƒ‰ę–™ē†ć§ć‚ć¾ć‚Šé£ŸćŒé€²ćæć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚ć‚³ćƒ¼ćƒ’ćƒ¼ć ć‘ć§ć‚‚ćØę€ć£ć¦ć‚¦ć‚§ć‚¤ć‚æćƒ¼ć•ć‚“ć«ćŠé”˜ć„ć—ćŸć‚‰ć€å‡ŗć—ćŸå¾Œć«åˆ„ę–™é‡‘ć§ć™ć€‚ć£ćØé€šēŸ„ć•ć‚Œć¾ć—ćŸć€‚ć€€å…ˆć«čØ€ćˆć‚ˆć€‚ę®‹åæµćŖę°—ęŒć”ć«ćŖć‚Šć¾ć—ćŸćŒć€éƒØå±‹č‡Ŗä½“ćÆč‰Æć‹ć£ćŸć§ć™ć€‚ć€
ę—„ęœ¬
KATSUHISA
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„7,670
合計 ᅣ8,054
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 30 ę—„ ļ½ž 10 月 31 ę—„
ć‚¤ćƒ“ć‚¹ ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć‚ŗ ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«

6. ć‚¢ćƒ«ć‚³ćƒ¼ćƒ« ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ŗ ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«

ć‚¢ćƒ«ć‚³ćƒ¼ćƒ« ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ŗ ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ 3.7 km
10 ę®µéšŽäø­ 9.6ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(31 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌New Hotel Stayed for 1 night September 2026. Very well-appointed hotel with clean and quite spacious rooms. The industrial style bar is relaxing and friendly with a very good menu and well cooked food. The breakfast needs work, though the masala omelette was quite nice. The majority of the staff are young and need more direction. Unfortunately the sound proofing is inadequate. I stayed on the railway side and throughout the early hours of the morning train horns are clearly heard, I cannot...
ć‚Ŗćƒ¼ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒŖć‚¢
Barry
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,087
合計 ᅣ8,491
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 27 ę—„ ļ½ž 10 月 28 ę—„
ć‚¢ćƒ«ć‚³ćƒ¼ćƒ« ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ŗ ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«

7. ćƒ­ć‚¤ćƒ¤ćƒ« ć‚Ŗćƒ¼ć‚­ćƒƒćƒ‰ ćƒ”ćƒˆćƒ­ćƒćƒ¼ćƒ« ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«

ćƒ­ć‚¤ćƒ¤ćƒ« ć‚Ŗćƒ¼ć‚­ćƒƒćƒ‰ ćƒ”ćƒˆćƒ­ćƒćƒ¼ćƒ« ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ 7.4 km
10 ę®µéšŽäø­ 8.8ć€éžåøøć«č‰Æć„ć€(165 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„11,682
合計 ᅣ12,278
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 15 ę—„ ļ½ž 11 月 16 ę—„
ćƒ­ć‚¤ćƒ¤ćƒ« ć‚Ŗćƒ¼ć‚­ćƒƒćƒ‰ ćƒ”ćƒˆćƒ­ćƒćƒ¼ćƒ« ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«

8. ćƒ•ć‚©ćƒ¼ćƒćƒ„ćƒ³ JP ćƒ‘ćƒ¬ć‚¹, ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ« - ピンバー ITC ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ŗ ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—

ćƒ•ć‚©ćƒ¼ćƒćƒ„ćƒ³ JP ćƒ‘ćƒ¬ć‚¹, ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ« - ピンバー ITC ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ŗ ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—
5.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ 6.8 km
10 ę®µéšŽäø­ 8.0、とても良い、(378 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œćƒ«ćƒ¼ćƒ ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć§é–“é•ć£ćŸć‚‚ć®ćŒå±Šćć€ę­£ć—ć„ć‚‚ć®ćØäŗ¤ę›ć—ć¦ćć‚‹ćØčØ€ć£ćŸć®ć«ćć®å¾Œä½•ć®éŸ³ę²™ę±°ć‚‚ćŖć‹ć£ćŸć€‚ę…‹åŗ¦ćÆć‚¤ćƒ³ćƒ‰äŗŗć®ćŸć‚ęœŸå¾…ć—ć¦ć„ćŖć‹ć£ćŸćŒć€ć—ć£ć‹ć‚Šä»£é‡‘ćÆč«‹ę±‚ć•ć‚Œć¦ć„ćŸć€‚ć¾ćŸćƒˆćƒ©ćƒ™ćƒ«ć‚«ć‚¦ćƒ³ć‚æćƒ¼ć®äŗŗé–“ć€
ę—„ęœ¬
åŒæåć®ę—…č”Œč€…
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„10,836
合計 ᅣ11,703
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ćƒ•ć‚©ćƒ¼ćƒćƒ„ćƒ³ JP ćƒ‘ćƒ¬ć‚¹, ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ« - ピンバー ITC ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ŗ ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—

9. ć‚µćƒ³ćƒ‡ć‚·ćƒ„ ć‚¶ ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚¹

ć‚µćƒ³ćƒ‡ć‚·ćƒ„ ć‚¶ ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚¹
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒŠć‚¶ćƒ«ćƒćƒ¼ćƒ‰ć€ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ 7.8 km
10 ę®µéšŽäø­ 8.8ć€éžåøøć«č‰Æć„ć€(31 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,161
合計 ᅣ8,569
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 11 ę—„ ļ½ž 11 月 12 ę—„
ć‚µćƒ³ćƒ‡ć‚·ćƒ„ ć‚¶ ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚¹

10. ćƒŖć‚øć‚§ćƒ³ć‚æ ć‚»ćƒ³ćƒˆćƒ©ćƒ« ćƒ˜ćƒ©ćƒ«ćƒ‰

ćƒŖć‚øć‚§ćƒ³ć‚æ ć‚»ćƒ³ćƒˆćƒ©ćƒ« ćƒ˜ćƒ©ćƒ«ćƒ‰
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ 5.2 km
10 ę®µéšŽäø­ 8.8ć€éžåøøć«č‰Æć„ć€(40 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Okay for short term stay. Not ideal for families. WiFi was poor. Restaurant was average.怍
ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«åˆč”†å›½
Srinivas
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„5,785
合計 ᅣ6,086
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ćƒŖć‚øć‚§ćƒ³ć‚æ ć‚»ćƒ³ćƒˆćƒ©ćƒ« ćƒ˜ćƒ©ćƒ«ćƒ‰
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ęƒ…å ±

å£ć‚³ćƒŸę•°
515
å®æę³Šę–½čØ­
274
ęœ€ä½Žä¾”ę ¼
ᅣ4,636
ęœ€é«˜ä¾”ę ¼
ᅣ12,278

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…å‘Øč¾ŗć®ć‚ØćƒŖć‚¢ćÆć©ć®ć‚ˆć†ćŖćØć“ć‚ć§ć™ć‹ ?

ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«ć®ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć«ćÆć€åŗ­åœ’ć‚’ē›®å½“ć¦ć«ę—…č”Œč€…ćŒé›†ć¾ć‚Šć¾ć™ć€‚ę»žåœØć«ä¾æåˆ©ćŖę•°ć‚­ćƒ­åœå†…ć«ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚„å®æę³Šę–½čØ­ćŒ 188 č»’ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§… å‘Øč¾ŗć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćÆć©ć“ć§ć™ć‹ ?

å½“ć‚µć‚¤ćƒˆć®ę—…č”Œč€…ć®å£ć‚³ćƒŸęƒ…å ±ć«ć‚ˆć‚‹ćØć€ćƒ•ć‚©ćƒ¼ćƒćƒ„ćƒ³ JP ćƒ‘ćƒ¬ć‚¹, ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ« - ピンバー ITC ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ŗ ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ć“ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć§ćÆć€ćƒ•ćƒ«ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ ć‚¹ćƒ‘ć‚„3 ć‹ę‰€ć®ćƒ¬ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒ³ć‚’ć”åˆ©ē”Øć„ćŸć ć‘ć¾ć™ć€‚ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ 6.8 km ć®å “ę‰€ć«ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ę•°ć‚­ćƒ­åœå†…ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŖć‚‰ć€ć‚¤ćƒ“ć‚¹ ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć‚ŗ ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«ćØć‚°ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ ćƒ”ćƒ«ć‚­ćƒ„ćƒ¼ćƒ« ćƒžć‚¤ć‚½ćƒ¼ćƒ«ć‚‚ćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚

ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć®čæ‘éš£ć«ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒä½•č»’ć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒšćƒ‡ć‚£ć‚¢ć«ćÆć€ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…ć‹ć‚‰ę•°ć‚­ćƒ­åœå†…ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’ćÆć˜ć‚ćØć™ć‚‹å®æę³Šę–½čØ­ćŒ 188 č»’ęŽ²č¼‰ć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ćƒŠć‚¬ćƒŠćƒćƒŖé§…å‘Øč¾ŗć®č¦³å…‰ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆć«ćÆä½•ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

é‰„é“åšē‰©é¤Øć‚„ćƒ•ć‚©ćƒ¼ć‚Æćƒ­ć‚¢åšē‰©é¤Øć§å±•ē¤ŗå“ć‚’é‘‘č³žć—ć¾ć—ć‚‡ć†ć€‚ć“ć®ć‚ØćƒŖć‚¢ć‚’čØŖć‚Œć‚‹ćŖć‚‰ć€ćƒ©ćƒ³ć‚¬ćƒŠćƒ¼ć‚æć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒŸåÆŗé™¢ć‚„ć‚øćƒ£ć‚¬ćƒ³ćƒ¢ćƒćƒ³å®®ę®æć€ć‚¬ćƒćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒć‚¦ć‚¹ć‚’č¦‹é€ƒć•ćŖć„ć‚ˆć†ć«ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚ćƒ©ćƒ³ć‚¬ćƒŠćƒćƒƒćƒˆć‚„é³„é”žäæč­·åŒŗć‚„ćƒ€ćƒŖć‚¢ ćƒ‰ćƒ©ćƒƒćƒˆ ćƒć‚°ćƒ¼ (ćƒ†ć‚£ćƒ—ćƒ¼ ć‚¹ćƒ«ć‚æćƒ³ć®å¤ć®å®®ę®æ)ć§ćÆć€å±‹å¤–ć§ć®ć‚“ć³ć‚Šć—ćŸäø€ę—„ć‚’éŽć”ć™ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒšćƒ‡ć‚£ć‚¢ć§äø–ē•Œć®ę—…ćø