ダルハイム修道院周辺のホテル

「The room was good and the dinner we had there was amazing. The only downside was that there wasn’t breakfast in the morning but we were recommended a lovely bakery nearby.」

「Das Personal war freundlich und nett. Das Zimmer war ziemlich alt und renovierungsbedürftig (vor allem das Bad mit dem lauten Lüfter). Das Frühstück war reichlich und lecker (Bäckerbrötchen und Metzgerwurscht). Preisleistungsverhältniss ist heutzutage sehr Gut. 」

「部屋は綺麗で、広さもちょうど良い。 湯沸かしポットがあれば、なお快適だった。」

「Es hat mir wirklich gut gefallen. Es war alles sauber, das Personal sehr freundlich und höflich, und die Einrichtung auch sehr gut. Im Zimmer hatte ich es echt gemütlich, und das Frühstück war auch sehr vielfältig. Dazu genommen, fühlt man sich einfach echt wohl dort」

「Located on a suburban street, quiet area, food and drinks available.」

「leider war die terasse nicht ganz so sauber, da ich allergisch auf tierische Enzyme, habe i h auf die」

「Das Frühstück ist bezogen auf den Hotelpreis ausgezeichnet. Es gibt eine große Auswahl, inclusive veganer Aufstriche und frischem Obstsalat (kein Dosen-Obstsalat!). Wir haben schon mehrere B&B-Hotels besucht, und es gibt in allen eine sehr ähnlichen Standard. Das Personal ist superfreundlich und hilfsbereit. Wir sind als Sportgruppe angereist. Um den Wettkampf rechtzeitig zu erreichen, hätten wir eigentlich nicht frühstücken können. Das Personal hat sich aber ohne langes Zögern dazu bereit...

「Easy to get to and friendly staff.」

「Ett litet charmigt hotell i hjärtat av staden! Nära den gamla stadsdelen med allt som är vackert och idylliskt. Damen i receptionen var mycket trevlig och tillmötesgående. Runt omkring finns det gott om parkeringsplatser, och man kan få en parkeringsbiljett från receptionen för 5 euro per dygn. Rummen är mycket rymliga och trivsamma, med moderna badrum. Enkel frukost, men förberedd med kärlek. Enkelt sagt – ett toppenhotell att bo på i Paderborn!」

「清潔、静かで朝食も美味しい」

「歩いて5分のところにスーパーがあり、助かりました。」

「Zimmer sehr einfach und wirken sehr kalt. Frühstück für dieses Haus gut. Freundlichkeit gut. 」