メンヒェングラートバッハのペットと泊まれるホテル

「Wir waren schon öfter in diesem Hotel, allerdings hieß es da noch select crown und war nicht renoviert. Was nicht heißen soll das es schlechter war. Die Lage ist perfekt wenn man Fußball schauen gehen will. Vor der Tür ist direkt eine Bushaltestelle und mit der 007 ist man ruck zuck am Stadion von Mönchengladbach. Das Frühstück lässt auch keine Wünsche offen. Wir kommen jederzeit gerne wieder. 」

「全体的に悪くないが、口コミの評判ほどではない。 駅から近く、便利。部屋は清潔で十分に広かった。バスタブはなかった。朝食も、悪くなかったが、よくあるドイツのホテルの朝食のうちやや簡単なものという程度で、とりたててよい点もない。 良くなかった点は２つ。１つはエレベーターがなく重い荷物を持っての上階への移動は大変だし、荷物なしでの普段の行き来も不便。チェックイン時はフロントの人が荷物を運んでくれたが、チップを支払わざるを得なかった。 もう１つは、フロントが夜に閉まること。日曜日に宿泊したが、土曜日と日曜日は１８時にフロントが閉まる（平日は２１時）。つまり、ホテル内にスタッフがいない。 こじんまりとした小さな宿として見るなら、そう悪くなく、フロントが夜に閉まるとか朝食が簡単なものしかないのも、そんなものといえる。でも、口コミの評判が高すぎると思う。」

「近くにカフェが沢山ある。」

「Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Frühstück war super, war alles da was man zum Frühstück braucht. Wir werden auf jede wieder kommen」

「都市部からは離れているが、料金が安い上にビール・ジュース・お菓子などのミニバーを無料で利用できて、かなりお得。環境やフェアトレードに配慮したアメニティーを使用している。朝食もパンやハムの種類が豊富。」

「On the Bath Tub, there is no grip holder, by which it was very difficult to stand up and/or get out from Bath Tub unit.」

「Keurig hotel, nette ruime kamer en schoon. Ze hadden keurig bericht gegeven dat de straat eruit lag en of we dan alsnog wilde komen. Prima ontbijt, alles netjes verzorgt. Echte aanrader zeker om van daaruit leuke uitstapjes te maken.」

「デュッセルドルフの展示会の期間で、混み合っていましたtが、気持ち良く、過ごせました。」