モカンボ ホテル

「La chica que me hizo el check inn muy de malas como enojada siempre 」

「バスターミナルのすぐそば。バス移動するには大変便利。周辺には手頃に食事を取れるところが多い。また、セントロ行きのバスがホテル前に停まり、観光にも便利。ホテルのスタッフは親切だが 英語を理解できる人がいないのは残念。部屋は清潔。ただシャワーの水の出が弱い。宿泊費を考えると大変コストパフォーマンスが高いホテル。」

「Un hotel de años de buen servicio y buen trato.」

「大満足です。強いて言えば冷蔵庫を欲しい。」

「Un trato amable y muy limpio me agrado」

「歴史ある建物だけに設備や清潔状態は決して良いとは言えない。でも、泊まるのが目的でここからあちこち出かけるのには便利で併設のレストラン料理は美味しい。」

「Habitaciones grandes y limpias, la comida del restaurante muy rica」

「Todo bien 」

「excelente」

「Muy buena opción 」

「Buena la vista a la playa, la habitación se veía recién remodelada, el único inconveniente fue que al llegar al hotel al querer ingresar al estacionamiento me solicitaron el número de habitación, se les indico que apenas realizaría el check in y me comentaron que entonces primero tenía que hacerlo para poder ingresar al estacionamiento, dejando el vehículo afuera mientras. 」

「最初タバコ臭い部屋を案内されましたが、申し出ると、快く交換してくれました！」

「Nice location in Centro, walking distance to café Parroquia and el mercado de artesania, however noisy at night time as live music concert is everyday event just in front of this hotel. The instalation isn't new, some need to be repaired, especially shower room. No coffee marker in rooms except master suites. 」

「El hotel está muy bien ubicado. Tiene habitaciones muy amplias y un gran servicio a cliente. 」