1945年5月5日記念碑周辺のホテル

「Fint værelse, dejlig lyst og med udsigt over vandet. Personalet meget imødekommende venlige og smilende, i det hele taget var en god og rar stemning. Rigtig fin spa afdeling og meget hyggeligt med alle de levende lys. Rigtig fin restaurant med dejlig morgenbuffet, rigtig de」

「Wonderful」

「God service, dejlige værelser, fantastisk personale altid venlig og smilende.」

「Dejlig mad og opmærksomt og sødt personale」

「部屋が生乾きの匂いがした。」

「Hotel Hornbækhus er et vanvittigt dejligt og helt nede på jorden sted, det gælder stemning, kvalitet på overnatning, mad og service. Et rigtig godt sted at få gået gode lange ture langs vandet og i skoven, samt at hygge med sine nærmeste og venner ved pejsen eller til langbord middag i spisesalen.」

「Hyggelig sted og gode lejlighed 」

「Rigtigt godt og meget egnet om sommeren. Fin udebar med is og drinks og strandstole. Låge lige ud til stranden. 」

「Very nice 」

「Tæt ved Gurre Sø. Flot natur. Ligger dog tæt op af hovedvejen, det skal man lige være opmærksom på støjen herfra. Det er et hjem, så det skal man også være indstillet på, tilgengæld er der en super sød vært og så gør det jo ikke så meget;-) Rart værelse, fin seng og hovedpude. Afslappende omgivelser med egen gårdbutik hvis du lige mangler en bakke jordbær:-D Det kan anbefales at gå vandreturen Gurre Sø rundt på 10 km. 」

「美しいゲストルームでした」

「Alt rigtig godt 」

「Så god beliggenhed i hyggelig og natur skønne omgivelser」

「Ok」

「Hotellet er perfekt til nogle dages ferie i Nordsjælland Ikke specielt fancy men venligt personale og meget rent 」

「Alt var godt, specielt morgenmaden」

「学会で滞在したが、快適な環境で、海辺の散歩など楽しめる。市内への交通が不便で、暗くなってからだ と迷うので注意。」

「Dejligt sted 」

「Hyggeligt med den dejligste gårdhave, lige op til skoven og over for Øresund. 」

「Godt værelse nr.28 med hyggelig udsigt -receptionisten fik byttet os til straks efter vi kom- fra nr.35, der lå indeklemt. Rent alle vegne.hyggelig old fashion stil. Hotel dejligt centralt beliggende. Meget alsidig lækker morgen buffet, blandet type stegt bacon ønskes, alt er tørstegt, samt spejlæg ønskes. Steak og wienersnitzel i restaurant til aften gode. Al service er venlige. 」