南富良野の ゲストハウス

「The staff at the inn were very kind and helped me with various things, including transporting me to and from the Tomam ski resort, first aid kits in case of an injury, and when I ran out of medicines I was taking. Thank you for your kindness!」

「オーナーの方といろんなお話ができ、楽しい時間を過ごせました。 部屋にテレビや冷蔵庫はないですが、ロビーにドリンク、お菓子が用意されており、不満はなかったです。 朝ご飯のスコーン、ハーブティーがお手も美味しかった。 また訪れたいペンションです。」

「The breakfast was well balanced and delicious. 」

「ゲストハウスのオナーの人柄が良いため、宿泊客同志のコミュニケーションが深まっている感じがします。また、私自身もですが、毎年宿泊される方が多いようで、全体として宿泊期間中には穏やかな時間が流れてしているような気がします。朝食と夕食を付けての宿泊代金は、コストパフォーマンス的には、優れています。また、私自身はレンタカーでの車派ですが、バイク用の屋根付き車庫があるためか、ライダーお方も多いようです。」

「エアコンはない感じでしたが扇風機があってなんとかくつろげました。」

「良かった点は24時間自由に出入りできるところで、夜間や早朝に写真を撮りに行くには便利でした。人によってはセキュリティの面でデメリットと感じるかもしれません。 一方悪かった点ですが、壁材が薄いのか、夜間ノイズがひどく寝付きに影響しました。」

「オーナー様がとても親切でした。建物が新しく清潔で快適に過ごせました。私達は利用しませんでしたが、最近食事の提供も始められたそうです。 周囲は田畑なのでとても静かでした。景色が最高です！ 」

「It was bad experience. On the booking, I have indicated for 3 beds. However, she requested for extra charge when we check in. Tried to explain to host, but she refused to listen. Simple room, shower facilities is at level 1 and hot water stops at 10.30pm. Do note in case of late check in. Room is away from town, so need to have a car to drive in. It is easy to go to blue pond from guesthouse. 」

「特には、スタッフ対応が親切である。 初めて利用させて頂いたが、又来たいと思いました。」

「一人で泊まりましたが、ご夫婦がとても親切でとても楽しかったです。」

「This is a nice farm house. Unfortunately when our flights were delayed the owner stated they could not give us a refund for the two nights we would miss due to the place being fully booked. When we arrived we were the only room there in a place with 22 rooms and the following night one other group arrive for a total of 2 rooms out of 22 being used. I wish they had been more honest and just said they did not want to give us a refund instead of lieing . There being no one there was actually the...

「部屋にコップも何もない。 シンプル？ 」

「露天風呂を期待して泊まった。断崖の淵ににあり、見晴らし最高。残念ながら当日は霧が深く山は見えず。」

「昭和感があって、部屋で喫煙できる。 風呂が広く部屋も広くてなかなか良かったです。」

「静寂な美瑛のペンション。対応もとっても丁寧でした。」

「A great location, and down to earth property if you want to get away from it all」

「It’s a short drive to Furano ski area. We enjoyed our stay. It’s not too big, perfect for 2 people. Equipped with dish washer, washing machine and dryer. 」

「とても快適でした　一泊でしたがもっと滞在したかったくらいです 利用者少ないのが不思議です」