メトロポリス-ハレ周辺のホテル

「Die Unterkunft war ein Eckzimmer ,viel zu laut und hellhörig.」

「トラムの駅の目の前なので便利かと思いましたが、ちょうど宿泊期間中にデモで一日トラムが運休となり、バスを使って移動となると、結構不便です（重いスーツケースは特に）。 大きい方のショッピングモールは徒歩10分のところにあり、その目の前のバス停からは空港直行のバスもあるので、その点は便利でした。ショッピングモールまでの道は、道なき道のようでしたが、グーグルマップで表示されたルートです。スーツケースのローラーが泥だらけになるので、その点はご注意を。 ホテル自体は広くて普通にドイツではよい方のホテルかと思います。バルコニーに出られるので、季節によっては気持ちよく過ごせると思います。」

「Der Kaffeevollautomat war nur eingeschränkt nutzbar, dies wurde nicht ausgewiesen. Jeder Gast der einen Cappuccino wollte hatte sich gewundert das die Milch nicht aufgeschäumt wurde. Dies hätte vom Personal besser kommuniziert werden können. 」

「Es ist eine einfach und gute Unterkunft. 」

「Frühstück war complete.」

「Parken im Parkhaus gegenüber problemlos. Allerdings schlechte Hinweise auf E-Ladestationen (dafür kann das Hotel aber nichts). Gutes Frühstücksmenü.」

「Det er den bedste modtagelse jeg har fået på et hotel nogensinde. Virkelig sødt personale og et sted der virkelig har sjæl og hygge.」

「Geräumig; durchdacht; gute LAGE. Wir hatten zweimal wegen des NICHT vorhandenen Internets angerufen. Uns wurde Rückruf und Behebung des Mangels zugesagt, dies war auch am vierten Tag noch nicht geschehen. Ein scharfes Messer wäre wünschenswert. 」

「 Bien 」

「アクセスがよい。オランダ人街のすぐ裏で、中心地にも歩いて行けるしバス停も近い。フロントの人が親切。どうやら管理人が飼っているような大きい犬もいたが、大人しく賢そうでとてもかわいい犬。 インテリアもセンスがよい。 ベッドルームが埃っぽかったので、そこだけ掃除を改善してほしいがそれ以外は最高！」

「Pool. Is extra, parking is extra, buffet breakfast very good.」

「the location is so nice!」

「Zentral gelegene Unterkunft direkt am Potsdamer Hbf und 10min Fußweg ins Zentrum. Ausreichend großes Zimmer und bequemes Bett. An sich sauber aber sehr staubig. Freundliches Personal. Gutes Frühstück für 17€ pro Person」

「ポツダムで駐車場とWIFI無料で探して見つけたホテル。市街を離れた湖岸の別荘地のようなところにある。カーナビに住所は登録されておらず、看板もないので、通行人に道を訊きながら行った。造りはリゾートホテルで、瀟洒な外観だが内装は簡易。プールもある。部屋から湖が見えるが広さや造りは普通。レストランは夕食用と朝食用を分けているがそこまでしなくても・・・。夕食も食べたが、ウェイトレスには英語が通ぜず、希望を伝えるのに手間取った。朝食は普通のレベル。」

「No wifi and A/C. I will not stay in summer. But the location is convenient and near the palace.」

「prima ontbijt, vriendelijke mensen en heerlijk diner. alles schoon 」