メートチェスラントのアパート

「金曜広場近くの民家風ホテル。　入口にインターホーンがあるだけで、受付カウンターもなければ、誰もいない。　インターホンで呼ぶと、　今いけないので自分で勝手に入ってくださいということ。　部屋番号を伝えられ、玄関の鍵が開けられた。　部屋の鍵は開いていて、ドアに鍵が刺さっていた。　１３時ごろのチェックインで　早かったので、受付の場所がどこかにあって、受付時間の２時過ぎには　だれか来るのだろうと思って、とりあえず　市内観光に出発。　４時過ぎに一旦　ホテルに戻るも、状況は先ほどと同じ。インターホンで聞くと、今日は来れない、玄関のかぎは部屋の鍵で開けられるという返事。　チェックインの手続きはどうするのと聞いても、明日　行くのでその時にやりましょうというだけ。　狐につままれたようでした。　結局、チェックアウトするタイミング、あるいは　その前の適当な時間に、担当者が御用聞きのように部屋に来て、宿泊代を徴収する(現金のみ）というシステムでした。　部屋はコンドミニアムのようにキッチン付で広くて快適でしたが・・・。」

「The kitchen was good ,clean ,with everithing what you need.」

「Studio propre dans un endroit calme. Nous avons passé un bon moment et une bonne nuit. Dommage que l'on ne peut pas garer sa voiture dans l'enceinte de la résidence. 」

「Lovely clean modern apartment in a convenient location. Area felt very safe. Short walk to a supermarket in the town. The property was clean and seems well looked after.」

「Very charming hotel. Close to market square. Love the stain glass windows. 」

「Eine sehr schöne Ferienhausanlage mit gutem Angebot (Einkaufsmöglichkeit mit Bäckerei, Restaurant, Schwimbad)」

「sehr gepflegte Anlagen, schöne Wohnung, toller Blick」

「It was very clean and comfortable. Plenty of space between 4 of us. Only thing they don’t provide towels and laundry which was inconvenient and communication could be little faster. 」

「Great value apartment」

「とても快適にすごせました。ありがとう！」

「Die Wohnung war sehr hochwertig und hatte einen tollen Ausblick auf den Strand und den Hafen. Mit Kleinkindern sehr zu empfehlen, da immer etwas auf dem Wasser zu gucken war.Die Küche hätte mit mehr Geschirr ausgestattet sein können. So war es nötig, jeden Tag die nicht ausgefüllte Spülmaschine anzusetzen.Die Schlüsselübergabe via Tapkey App war sehr praktisch und einfach.Zur Wohnung gehörte ein Tiefgaragenstellplatz, wobei auch vor dem Haus ausreichend Parkmöglichkeiten verfügbar waren.Die Wege...