メシナ ボンバロンのプールのあるホテル

「ホテルの質やロケーションなどは申し分ないレベルであり、カピレイラを満喫することに申し分ないホテルです。 そして、このホテルにはさらにプラスαがある。 多くを記述するとここに宿泊した際の感動が薄れるのであえて割愛をするが、スペイン人と日本人の絆を垣間見ることができるホテルです。」

「Trevligt hotell mitt i byn Cappiliera med nära till restauranger, butiker och vandringsleder. Vänlig hjälpsam personal. Parkering på gatan utanför hotellet. Det finns soffor, brasa och en liten bar vid receptionen vilket var mysigt att vila ut i efter dagsvandring! Kan varmt rekommendera hotellet!」

「グラナダから２時間３０分、カピレイラのバスst.に着いたが、ホテルが分からず２０分ほどウロウロ。近いことは分かっていたが、これほど近いとは思わず、ホテルの外観も見ていなかったので戸惑った。 ちょうど昼食時にチェックインしたため、レストランも経営しているこのホテルのフロントには誰もいない。予約の控えを見せても対応できない時間が５分ほど。オーナーが忙しそうに鍵とパスポートを交換し、レストランに戻っていった。安宿というわけでもないのに、ちょっと面倒くさそうなに後回しにされたような対応で少し不愉快になった。 午後３時前後は気をつけて!」

「Rymligt bekvämt rum, stort badrum med badkar (underbart med varmt bad när man vandrat hela dagen!), god frukost och mycket trevlig personal. 」

「Veniamos a un juicio y cubrió nuestras necesidades pero un poco alejado del centro. El apartamento genial」

「Le personnel est vraiment très accueillant, le restaurant attenant est très bien et les serveurs attentifs. Un rapport qualité-prix exceptionnel.」

「El paisaje es precioso, la estancia muy cómoda y la atención y simpatía del personal te hacen sentir como en tu casa. Ha sido un fin de semana especial en todos los sentidos」

「Monsieur Victor est un hôte parfait gentil avenant disponible ect…」