マイヤーホーフェン ヒパッハのヴィラ

「Bra frukost, trevlig personal. Bra tilltagen storlek på rummen. Tillmötesgående och ställde upp med en frukost bag då jag inte hann med den vanliga frukosttiden. Nära liftarna och stadens butiker. Rekommenderas.」

「The room was wonderful. Lots of modern amenities. Staff was helpful. A little out of town. Food was ok. Buffet options were tastier than the menu items.」

「新館は、とても素敵でよかったです。」

「Sehr nette Vermieter, freundlich und besorgt. Der Blick aus der Wohnung direkt war nicht nennenswert, da die Wohnung im Kellergeschoss liegt, aber wenn man raus geht, hat man einen wundervollen Blick auf das Zillertal und dabei kann man auf der Sonnenterrasse sitzen. Skifahren war toll, noch nicht so viele Skifahrer, aber auch noch nicht so viel Schnee. Die Wohnung mit der ruhigen Lage ist optimal für zwei Personen.」

「Palvelu erinomaista. Aamiainen huippuluokkaa. Emäntä oli kattanut valmiiksi paikat aamiaiselle ja palveli jokaista vierasta heidän tarpeiden mukaan. Sisään kirjautuminen onnistui vaikka myöhästyimme hieman. Ainoa pieni puute oli että Suomalaisesta saunasta loppui teho jo toisen löylykauhallisen jälkeen. 」

「Schone kamer en aardige mensen」

「オーストリアのチロル地方のマイヤーホーフェンからさらに登って行ったところにあるTuxという町のホテルです。車でさらに登って、3250mまで２回の乗継ぎのゴンドラでいくゴンドラ駅までも近いです。町は静かで、夜ベランダから見えるスキーのリフトやヒュッテなどの灯りにとても癒されました。利用はしませんでしたが、サアナもありました。また朝食も充実していました。」

「Dejligt, stille værelse. Meget svagt vandtryk i bruseren. God mad i restauranten - både til morgenmad og aftensmad. Sødt personale. 150 m fra gondolen i Finkenberg, dog går det stejlt op ad bakke. Hvis der er sne i dalen, kan man stå på ski det lille stykke fra gondolen til hotellet.」

「Rent værelse, lækker sauna, meget hjælpsomt personale og top-beliggenhed」

「Room was very clean but small and limited storage space 」

「Dit was onze tweede keer in dit hotel. En het blijft een vaste waarde. Alles was prima. Wij zullen zeker terug komen.」