マッティナータ のリゾート

「Wir haben hier eine wunderschöne Woche verbringen dürfen. Die Wohnung ist sehr sauber, hat alle Annehmlichkeiten, ein großes Bad und natürlich die wunderschöne und große Dachterrasse. Auf dieser kann man viele schöne Stunden verbringen, lesen und den Sternenhimmel bei einem Glas Wein bewundern. Im unteren Bereich gibt es neben der überdachten Terrasse noch einen kleinen Vorraum mit Sitzgelegenheiten, sollte das Wetter mal nicht so gut sein. Die Vermieter sind allesamt sehr herzlich und kümmern...

「La casa è ben attrezzata e curata nei dettagli, costruita con ingegno, per cui le stanze da letto nel piano interrato sono fresche e spaziose, con soffitti molto alti, molta luce e circolazione d'aria, e nessuna umidità. Molto apprezzata la doccia calda all'esterno. I proprietari, che abitano nell'appartamento a fianco, ci sono stati di grande aiuto, rispettando sempre con molta discrezione la nostra tranquillità e privacy. La località Baia delle Zagare è bellissima e famosa, in una riserva...

「This house really is a hidden gem. The property is very spacious and set amongst beautiful grounds full of olive trees with stunning panoramic views. There is plenty of outdoor space and ping pong and table football and a BBQ. The beach is a modest walk or cycle to the beach and a very short drive into the town which really comes alive in the evening. The beach close by is beautiful with crystal clear seas and a range of reasonably priced bars. The host, Leonardo, is incredibly helpful and...