マティルデダル のB&B

「Ein schöner Ort zum Verweilen und Erholen. Es ist alles da, was man braucht. In der Gegend kann viel unternommen werden. Nur direkte Wanderwege beginnen nicht am Haus. Tia & Visa sind sehr freundliche und hilfsbereite Gastegeber. Wir kommen wieder.」

「Das Ferienhaus liegt ca. 1 1/2 Autostunden westlich von Helsinki inmitten eines Waldgebietes. Zu der Haupthütte gehört noch ein Saunahaus mit einer weiteren Schlafmöglichkeit sowie ein kleiner See mit Ruderboot. Die ruhige Lage ist ideal für entspannte Tage mit der Familie, um die schöne Landschaft von Südwestfinnland zu entdecken.」

「Der entspannteste Urlaub seit langem. Sehr gemütliches schönes Haus, perfekt für eine Auszeit zu zweit. Der Vermieter vor Ort war freundlich und sehr hilfreich, alles war reibungslos und perfekt.」

「Mahtavat elementit omaava kokonaisuus. Ilmalämpöpumppu, hyvä sauna omassa rakennuksessa, tehty hiekkaranta, pesukoneet, vesi.. Kaikki löytyy ja vieläpä varsin reilulla hinnalla. Lisäksi vuokraajat oikein mukavaa ja halu varmistaa viihtyvyys. Tullaan varmasti uudelleen!」

「Super Lage, tolles Haus, nette Vermieterin.」

「This is a really large house with ten beds, sauna and practically everything that you would need. The surroundings are beautiful and there is a short walk to the sea where one can swim. Note that that there is a 20 minute drive to the nearest town. Everyone in the family thought it was a really great place to stay. We would recommend a visit to the church of Karuna that is on the way to Orssaari. 」

「Das Haus liegt sehr schön auf dem Grundstück des Eigentümers. Wir haben die Zeit sehr genossen. Jedoch haben wir en paar Anmerkungen für den Eigentümer. Die Sauberkeit ließ doch etwas zu wünschen übrig. Hier sollte vor dem Empfang neuer Gäste nochmal mit einem kritischen Blick geschaut werden. Weiterhin fehlt doch wirklich ein Dosenöffner. Im Winter könnte es hilfreich sein, den Zufahrtsweg vielleicht einmal mehr zu Streuen.」