マリーナ ディ ラグーザのアパート

「L'accoglienza della signora Angela è stata splendida. L'appartamento risultava bello anche dalle foto ma visto dal vivo sembra molto più grande. Ha tutte le comodità tipo, lavatrice, lavastoviglie, lavatoio, piccolo terrazzino dove stendere il bucato. TV, calciobalilla😊, ampia zona salotto...Siamo stati benissimo!!」

「Die Ferienwohnung war sehr geräumig und hatte eine riesige Terrasse mit Blick aufs Meer. Der Strand war direkt vor der Haustür und sehr schön. Auch der Vermieter war nett und freundlich. Das Bad könnte mal renoviert werden. Wir haben die Zeit sehr genossen.」

「Che dire… struttura splendida, pulizia al top e piscina meravigliosa. Giovanna e suo marito sono stati molto disponibili e gentili, mi sono sentita a casa. Con una delle biciclette della struttura, sono stata al centro di Scoglitti in pochi minuti ammirando il fantastico lungomare. Stamattina esperienza unica, come consigliato da Giovanna, sono andata al porto, affascinata dal giungere delle barchette dei pescatori locali che espongono il pescato fresco tutto da comprare a pochi euro. Ritornerò...

「Nice apartment - maybe a 5-minute walk from town. Our communication problem was the result of us having to book it that morning and some ongoing telephone issues we had our entire trip. Once we hooked up with the managers who live in the building, everything was great. The apartment was clean, well designed and modern. Parking was available just outside the apartment on the street. Overall, I would recommend the property to someone looking for a smaller town to hang out in.」

「Si l’on excepte la difficulté à se repérer dans une ville quadrillée et la curiosité que constitue de circuler dans des rues guère plus larges que l’a Panda de location, nous avons beaucoup apprécié le séjour dans la maison sur trois niveaux, une pièce par étage et un point d’eau à chaque. Un four micro-onde serait un bon complément de l’équipement. Le petit déjeuner offert au café du coin est vraiment agréable et bien servi avec gentillesse. Merci aux hôtes pour ce séjour.」