マリア・サンブラノ公園周辺のホテル

「Although it’s a beautifully renovated building in the residential part of the old town of Velez-Málaga, the photos are somewhat misleading. Pool is a jacuzzi that is no longer functioning. Ground floor rooms are dark, with no views and portable air conditioning units. There was no wifi in our room—only in the common areas. Parking can be difficult.」

「Perfect setting, beautiful hotel. Beds comfortable, clean and stylish. Restaurant excellent both for dinner and breakfast. Pool amazing with gorgeous sun loungers. 」

「Buenas tardes respecto al ruido es porque llegan los clientes y de respeto nulo se creen que estan solos se escucha todo corriendo sillas la voz muy elevada esto era sobre las 1:00 de la madrugada y seguian su marcha solo he estado una noche eso si las habitaciones grandes y comodas y la limpieza todo limpio.」

「Tienes un surtido de almohadas de lujo. La cama espectacular. El fresquito genial. Y mi pasión, ducha de lluvia. Toallas magníficas. Además está muy cerca de la playa. Ha sido un placer. Precio muy asequible y aparcamiento gratuito. Gracias por tratarme tan bien. Volveré.」

「Very clean apartment, with everything you could want, and with everything within walking distance 」

「Yes exceptionally 」

「ビルが目の前のリゾートホテルです。 建物は古いけど、清潔なホテルです。 ヨーロッパ系の小さい子供連れの家族が多く、朝食会場は賑やかでした。バイキング式の朝食はバラエティもあり、目の前で焼いてくれるパンケーキ、目玉焼き、オムレツが美味しかった。 目の前のビーチ沿いにたくさんのレストランがあり、遅くまであいてます。 インターネットがロビーでしか無料で使えないのが不便でしたが、有料で1時間1ユーロで部屋でも使えます。」

「前がすぐビーチ。近くにたくさんレストランやスーパーマーケットがあり便利。フロントは英語がある程度通じる。対応は悪くない」

「A destacar la atención de Don Antonio, atento en todo momento de que todo estuviera a la altura, un 10!! Alojamiento perfecto de limpieza y muy acogedor.. El único inconveniente el momento de la recepción, no había nadie para recibirnos por lo que estuvimos dando vueltas con las maletas y no resultó agradable tener que estar subiendo y bajando escaleras ( no hay ascensor para personas en sillas de ruedas o con minusvalía). 」

「An absolute lovely place. Sort of Paradise.And nice hosts.」