マルディン中心部 ホテル

「Çalışanların ilgi alakası çok iyi idi. Konum olarak sokak yapıları gereği biraz merdivenli ama ana caddeye kısa sürede gidilebiliyor. Oda temizdi」

「Great location close to shops and restaurants with amazing views! breakfast was amazing every morning. Very clean hotel and friendly staff.」

「Saubere Zimmer, freundliche personal und sehr guter Lage in der Stadt」

「The hotel staff, housekeeping, and customer service were all excellent. Everything was very well organised, and the restaurant was great too. We were very happy with our stay and would definitely recommend this hotel.」

「本当に最高なホテルです、お勧めします。 新しくて清潔でクーラーも冷蔵庫も有り、シャワーも水圧バッチリで、Wi-Fiも強くて言うこと無しです。 メインストリートの1本上の通りなので、静かな場所です。 毎日素敵な朝食を頂きました、マルディンチーズが美味しかったです。 通りのカフェに行かなくても、ホテルのテラスからメソポタミアの大地を見下ろせます。 家族で経営されていて、皆さんとてもフレンドリーで親切です。 家族のように接してくれますが、それが行きすぎる事は無くて、本当に落ち着けました。 こちらから言い出す前に、チェックアウト後の荷物は預かるからね、と言ってくれ、空港行きのバスもお願いする前に、電話で予約をしてくれました。 私がまたマルディンに行く時は、必ずこちらのホテルに泊まりたいです。 本当にありがとうございました、幸せな時間でした。」

「We loved our stay at Kale Konak. The hotel and rooms are beautiful, extremely clean, thoughtfully designed and well maintained. The roof terrace (where one can have breakfast, or tea anytime of the day) affords a fantastic and expansive view of the Mesopotamian plain. Very rich breakfast, lovely and helpful personnel and wonderful owner. Highly recommended (while keeping in mind that guests with mobility issues might find the stairs a bit taxing)」

「可愛いブティックホテル。朝ごはん美味しいし旧市街にもショッピングモールにも近くて便利。」

「Das Hotel ist sehr beeindruckend, weil es seit Jahrhunderten schon bestehen. Man fühlt sich hier wie in Mardin oder im alten Mesopotamien angekommen. Dennoch ist alles sehr modern von Bett bis Klimaanlage. Auch die Badezimmer im Hamam Stil sind super. Das Restaurant Abends ist das Highlight mit Essen und Livemusik. Die Gäste tanzen und singen mit. Ein einmaliges Erlebnis vorallem wer es nicht kennt wird sehr beeindruckt sein. Das Personal ist sehr zuvorkommend und empathisch. Um das Hotel herum...

「スタッフがとてもフレンドリーで親切でした！」

「The staff was very friendly and hospitable, and the rooms were impeccably clean. Unfortunately, the constant noise completely ruined our stay. The hotel is on a very busy street with extremely poor sound insulation, so you hear traffic, honking, people shouting throughout the day and night. We had a terrible night’s sleep and could not rest properly at all. This is clearly an ongoing issue due to the location and inadequate window insulation. If you value quiet and restful sleep, be aware of...

「Konumundan dolayı sadece memnun değildim onun harici herşeyden memnun kaldık」

「Personeli çok ilgili temiz hijyenik bir oteldi」

「hotel's next door cafe? store was very noisy...i think this problem is depends on the room. but hotel's service and condition was good.」

「何を一番に考えるかにも寄りますが、テラスから見える絶景よりも居心地の良さを重視するのであればあまりおすすめできません。 テラスからの景色は本当に素晴らしくこのホテルをとって良かった、と言えるレベルだと思います。日中も良かったですが、夜景や日の出の風景も素晴らしく部屋にいるのが勿体無いと殆ど部屋を出て過ごしました。 しかしこの部屋が中々の曲者です。シャワールームとトイレが一体になっておりさらに敷居があるだけで天井部分は寝室と繋がっています。 シャワーはお湯も出ませんし、出たとしても浴びるのはそれなりに旅慣れした人しか無理だなと感じる作りになっています。(わたしは身体は濡らしたタオルで拭くまでにとどめ、頭は洗面所で洗いました。) 石造りの一番高い位置にある部屋の為Wi-Fiもほぼ届きません。TVも少し弄ってみましたがラジオしか入らないようです(何を言っているのかとお思いだと思いますがトルコのTVはラジオを受信できるようになっています) 絶景をとるか、快適さをとるか、そこは予約される方にお任せします。 」