マルシニー ス ティルのおすすめホテル予約

「幹線道路沿いのローカルホテルで素泊まりだけであればいいと思いますが、それ以上の期待はしない方がいいでしょう。」

「Chambre spacieuse. Petit dejeuner acceptable mais cher pour ce qui est proposé 」

「Hôtel modeste avec un bel accueil 」

「Chambre très propre, très belle décoration, équipements de qualité 」

「Kamer heel schoon, vriendelijke bediening, ambiance.」

「Le village de Marcilly est situé dans la campagne à une vingtaine de km de Pouilly en Auxois. Une maison ancienne rénovée. Notre accueil a été agréable, la personne responsable de la chambre d'hôte nous accueilli et nous a conviés à prendre un rafraîchissement. Au matin, nous avons pris le petit déjeuner dans la véranda qui donne sur un jardin agréable. Nous avons longuement échangé avec le propriétaire des lieux.」

「A cozy place for overnight, half board is strongly recommended.」

「Notre séjours était super . Bien situé et nous nous sommes régalés au restaurant.」

「Staying here for 2 nights was wonderful. Wish we had the time to stay longer. Host Michel is a delight. He is an excellent chef and so interesting to talk to. We had 2 tasty breakfasts and a wonderful dinner using delicious local ingredients. He made our adult daughter's day when he had her help lead two of his beautiful horses from the pen to the stables. He also suggested we visit the nearby old village of Flavigny where we enjoyed visiting the former abbey where the famous anis bon bone are...

「Une expérience incroyable au Grand Fête, où on ne trouve qu'une seule chambre d'hôte ! Quelle chance j'ai eu de réserver à cet endroit : l'accueil est exceptionnel, le logement immense, confortable et décoré avec un goût exquis. Le petit-déjeuner est très copieux. La logeuse est d'une grande douceur et propose à ses hôtes un éventail d'activités dans sa région. Je recommande en tous points. Bravo !」

「ここは、３回目の滞在。経営が少し変わり、シャトーホテルグループに入ったようです。ので、それなりのスタンダード。でも、以前のような気楽さが減ったかな。ゴルフをするのにはおすすめ。車が無いと難しいです。周りは、何もないです。レストランの食事も美味しいです。ワインのコレクションも豊富(ソムリエも信頼できます)。スパ(無料施設)は、イマイチです(以前よりは良くなったけれど)。メインの城までは、他の宿泊施設は外に出ないとダメです。地域の割には、高額かな？」

「very good hospitality and amaging dinner!」

「Perfect location, nice staff!」