マルシェのコテージ

「Very nice restaurant!」

「everything was great, the food in the restaurant was super」

「très bon service que ce soit à l'accueil ou au service restauration. Plats originaux et bon rapport qualité prix. Le déco est plutôt moderne et c'est propre Demander une chambre qui ne soit pas du coté de la départementale car il y a du passage. Je recommande」

「We made a bit of a mess up with our check in administration but the owner was exceptionally accommodating and welcoming. The property itself is spotlessly clean and in a wonderful location. I highly recommend a relaxing stay here. We wish we had longer and would like to return.」

「Very pleased. Easy parking.」

「Personnel très sympa 」

「Accueil très sympathique de la part du gérant, établissement simple mais très fonctionnel et propre, literie confortable (seule la douche mériterait d'être un peu plus grande dans la chambre que j'avais mais qui était une chambre simple). L'établissement propose un service de restauration avec une carte alléchante (que je n'ai malheureusement pas pu tester). Pour résumer mon court séjour : on se croirait à la maison !」

「Personal atento. Buen desayuno y facilidad para guardar bicicleta.」

「We had a wonderful stay in this fabulous home.The home was as described. It was very comfortable, spotlessly clean, with everything that we could possibly need. The owner was nearby but not intrusive - he was very friendly and kind and we were lucky enough to meet his lovely daughter, who has excellent English - such a help!The area was lovely too - we went on a lovely walk near the Lake. Thank you so much!」

「1685年創業の18部屋という小さなホテルです。当然エレベーターもありません。もちろん、電気は点きますし、お湯も出ますが、昨今のホテルに当たり前の便利さはありません。しかし、この街に泊まろうという人で、そういうものを求める人は少ないでしょう。逆に、この中世の町にふさわしいものは皆そろっています。木の梁がむき出しの小さめな部屋、古めかしい衣装箪笥、内側からも鍵をかけないと締まらないドア、そして何よりも、人懐こくて親切なホテルの人たち。全ては古いながらも、清潔に保たれ、神経が行き届いています。併設されているレストランも、優しい味わいのおいしい食事を提供してくれます(日本人には、少々ボリュームが多いので注文には注意が必要ですが)。また訪れたくなるホテルでした。」

「After a long and hot bike ride, the welcome was superb, the location peaceful and pizza and cold beers supplied.」