マラガ エステ ホテル

「We waren met tweeën en hadden het appartement met terras, uitzicht op de buren maar heerlijk om in de ochtend in de zon te ontbijten. Meubels allemaal nieuw en van de Ikea, breed bed en fijne kussens. Airco in beide kamers, hartje zomer echt nodig. Kleine maar efficiënte badkamer. Keuken voorzien van twee pitten, een oven en grote koelkast. Wasmachine werkt goed, staat zelfs een wasrek. Boodschappen makkelijk om de hoek bij Carrefour, vers brood en fruit etc. Geen afwasmiddel, geen wasmachine...

「マラガの駅からバスで30分。 坂を登るようですが、ホテルの目印は書いてありました。 部屋は清潔。セキュリティBOXが壊れてて使えなかった。 ビーチに近く、朝早くから22時くらいまでなら1人でも治安は問題なさそう。スーパーが近くにあり、レストランはビーチ沿いにあります。」

「海の目の前の素敵なホテルですがシングルベッド2台をお願いしていたにもかかわらず、キングベッド1つの部屋へとまることになったのが残念でした 事前に知らせてもらえれば他を探せたのでツインルームが空いてないのであれば予約時に知らせてほしかったです」

「Appartement qui donne sur la rue. Hyper bruyant, les murs tremblent à chaque passage de camion. Nous avons trouvé des énormes cafards. Nous avons du quitter le logement et l’établissement n’a fait aucun geste pour un remboursement. À éviter absolument 」

「なんといっても海から近いこと、レストランも沢山あり便利なところにあります。 スタッフもすごく親切で数あるホテルの中からここを選んで良かったと思います。」

「Stadtnah gelegenes kleines, sehr schönes, familiäres Hotel.」

「Rent och vänlig personal」

「Das Zimmer roch die ganze Zeit extrem muffig und es war extrem schlechte Luft im Raum. Wir hatten kein Fenster zur frischen Luft. Das einzige Fenster ging auf dem Gang, so konnten wir auch nicht vernüftig lüften. Die Türen knarzten sehr laut, der Fernseher war deutlich kleiner als angegeben. Und es langen dunkle Haare auf dem Bettlaken und in der Dusche. Klar es ist nur ein Zwei-Sterne-Hotel, aber für 140€ pro Nacht ist einfach zu schlecht. Unverschämtes Preisniveau.」

「The woman who checked us in was unpleasant, rude, and unhelpful, but the rest of the staff was truly outstanding. We encountered a problem with the remote not connecting to the air conditioner, which took three or four attempts to resolve, but they were patient and persistent in fixing it.」

「空港に近いのは良いが、市内から離れているため観光スポットへの移動に時間とお金を要します。ホテルでは無料のインターネットがあり使用できたのは便利でした。」

「Close to the airport and convenient location to all. Property is new and well maintained. Only missing is the Kleenex tissues and the bath towel can be better.」