マシナッジョのヴィラ

「Une vue incroyable sur la mer, des hôtes sympathiques et très à l’écoute, une piscine idéale pour de rafraîchir ou se relaxer, un petit salon de jardin idéal pour la lecture ou les papotages entre amis… 」

「Vue magnifique sur la pointe du cap corse」

「Excellent」

「Wor waren」

「War sehr nett, gute Erreichbarkeit zu Restaurants und zum Hafen. Nette und sympathisches Paar die Eigentümer. 」

「バスティア駅からのアクセスが大変便利です。受付は日本で言う2階であり、エレベーターはありませんが、受付の方がスーツケースを運ぶのを手伝ってくださりました。1泊しか泊まらず早朝に出発したため、詳しい内情は存じ上げませんが、私は快適に過ごすことができました。受付の方が大変親切です。」

「Room was clean and staff very helpful.」

「Convenient, reasonable parking charge, great staff, clean, modern and comfortable room.」

「眺めの良いすてきなレストランで優雅に食事をし、鳥のさえずりを聞きながら庭で読書をして過ごしました。素敵なホリデーになりました。次回はもっと長期で滞在したいです。」

「Extraordinaire.... avec un hotelier au petit soin . Nous recommandons」

「ホテルの立地も，内容もとても素晴らしく（とても幻想的な室内プールやサウナ，朝日の見えるテラスでの朝食など），思いっきりリゾート気分を味わうことができました．バスを降りてから迷っていたところ，ホテルのボーイさんが宿泊客リストを片手に探しに来てくれたのにはびっくり．帰りも駅までホテルの車で送ってくれるなど，まるで日本の旅館のような細やかな気配りとサービスでした．」

「Ottima accoglienza, stanza con tutto il necessario (disponibile anche microonde, cialde per caffè e te, acqua in frigorifero, molto apprezzata anche la crema corpo oltre al solito doccia schiuma e sapone). Colazione preparata dalla proprietaria molto buona. Ottima qualità prezzo.」