リオネル・ファイニンガー・ギャラリー周辺のホテル

「Alles gut soweit. Personal sehrt freundlich. Leider ist das Hotel in die Jahre gekommen, was man den Zimmern deutlich anmerkt.」

「Die Wohnung war insgesamt heruntergekommen und ist renovierungsbedürftig. Die Möblierung ist sehr einfach. Die Handtücher waren fleckig und hatten Löcher. Die Ausstattung der Küche ist spartanisch. Das einzig Positive ist die Lage der Wohnung. 」

「朝食が美味しく従業員が親切」

「Die Unterkunft liegt zentral und der Blick über den Hinterhof auf das Schloss ist sehr schön.」

「We had a wonderful stay with my husband here in December. The owners of the hotel are very hospitable and even shared some Stollen with us, which was the first time we tried it and now really enjoy this German sweet bread. The room was perfect for our stay and comfortable. It is located right next to the historic fortress, which was unbelievable. 」

「Lovely hotel, great location and very clean and cosy. We arrived late and the lady had waited up for us at 10pm (she spoke no English, luckily she spoke slow enough for my partner to get the gist) would stay here again. Breakfast was great to」

「Super Aufenthalt - freundlich und sauber」

「Das Zimmer war gut eingerichtet, modern mit mythischen Bildern an der Wand. Passend zum Thema. Badezimmer mit Regendusche und allem was man braucht. Allesfalls ein Wasserkocher könnte man nachrüsten und eine Kissenauswahl zur Verfügung stellen. Betten sind bequem. Es steht ein großer Parkplatz für die Gäste zur Verfügung.」

「家族旅行で一泊しました。エアコンが無いので蒸し暑かったです。」

「Wir möchten uns nochmals herzlich für den größeren Aufwand bedanken, den wir erbeten hatten (Frühstück schon zeitiger) Dass dies ermöglicht wurde ist nicht selbstverständlich. Der junge Herr, der uns dies ermöglichte, war äußerst nett und zuvorkommend. Vielen vielen Dank. Das Frühstück war lecker und es gab eine reichliche Auswahl. Das Zimmer sehr gepflegt und mit dem selbständigen einchecken hat alles gut geklappt. 」

「Super friendly staff and clean, cozy place. 」

「Alles war gut. Aber Frühstück war nichts besonderes 」

「壁が薄いのか　隣の声が良く聞こえた。家内は眠れなかったと言う。空いてたと思うので隣同士にしなくてもと思った。」